1
00:01:54,691 --> 00:01:55,958
Алекис?

2
00:01:57,660 --> 00:01:59,729
јеси ли добро?

3
00:01:59,762 --> 00:02:02,965
Да ли су деца добро?

4
00:02:02,999 --> 00:02:05,367
Да.

5
00:02:05,400 --> 00:02:08,470
Они су добро.

6
00:02:08,503 --> 00:02:09,739
Они су добро.

7
00:02:16,979 --> 00:02:19,582
То је било тако стварно.

8
00:02:19,615 --> 00:02:23,318
Побегли су.

9
00:02:23,351 --> 00:02:26,488
И могао сам да чујем децу
виче, као, далеко

10
00:02:26,521 --> 00:02:30,258
и могао сам да видим
њихове отиске на песку.

11
00:02:30,292 --> 00:02:31,728
Пратио сам их.

12
00:02:31,761 --> 00:02:32,995
Али нисам могао да уђем у воду.

13
00:02:33,029 --> 00:02:34,997
Било је као да је стакло.

14
00:02:35,031 --> 00:02:36,498
И ударам у воду,

15
00:02:36,531 --> 00:02:38,901
али је као прозор
у акваријуму.

16
00:02:38,935 --> 00:02:42,537
И могао сам да видим децу
гледа ме и само сам...

17
00:02:42,571 --> 00:02:44,339
То је само сан.

18
00:02:44,372 --> 00:02:45,842
Није стварно.

19
00:02:45,875 --> 00:02:49,277
Не, Давиде.

20
00:02:49,311 --> 00:02:50,813
Било је тако стварно.

21
00:02:54,784 --> 00:02:56,418
Морам да очистим кухињу.

22
00:02:56,451 --> 00:02:58,320
Шта? Сада?

23
00:02:58,353 --> 00:02:59,655
Да.

24
00:02:59,689 --> 00:03:01,824
Фавви долази. Она суди.

25
00:03:01,858 --> 00:03:04,493
Човече, јебеш Фаввија.

26
00:03:04,526 --> 00:03:07,395
- Не псуј моју сестру.
- Извини.

27
00:03:07,429 --> 00:03:11,333
Тата, мој зуб је мрдљив!
Да ли је спреман да изађе?

28
00:03:11,366 --> 00:03:12,802
Да, ево, да видим.

29
00:03:12,835 --> 00:03:14,670
- Да видим, да видим.
- Извући ћеш га.

30
00:03:14,704 --> 00:03:17,673
Не, нећу.
Само желим да га видим, ок?

31
00:03:17,707 --> 00:03:18,975
Отвори уста.

32
00:03:19,008 --> 00:03:20,475
Иди "ах."

33
00:03:20,509 --> 00:03:23,045
Отвори.

34
00:03:23,079 --> 00:03:24,747
- Овај, зар не?
- Мм-хмм.

35
00:03:24,781 --> 00:03:27,049
Ох, вау.

36
00:03:27,083 --> 00:03:29,417
Лабав је.

37
00:03:29,451 --> 00:03:31,520
- Да ли те боли?
- Мм-хмм.

38
00:03:31,553 --> 00:03:32,889
Ок, душо.

39
00:03:32,922 --> 00:03:34,056
тата!

40
00:03:34,090 --> 00:03:35,758
Хеј, види, ако га прогуташ

41
00:03:35,792 --> 00:03:37,960
не можете добити сав новац
из Зубић виле.

42
00:03:37,994 --> 00:03:39,427
Могу ли добити 10 долара?

43
00:03:39,461 --> 00:03:40,997
Шта? За зуб?

44
00:03:41,030 --> 00:03:44,634
Христе, хвала ти за ово
благодати и твоји благослови.

45
00:03:44,667 --> 00:03:47,569
Ја ћу служити као инструмент
по твојој вољи данас.

46
00:03:47,603 --> 00:03:48,805
Молимо пошаљите
твоји анђели чувари

47
00:03:48,838 --> 00:03:51,040
да пази
моја жена и деца,

48
00:03:51,073 --> 00:03:54,543
њена мама, Џенет и сестра,
Фавиола и Јазмин.

49
00:03:54,577 --> 00:03:59,682
Свемогући Бог који живи и влада
свет без краја, амин.

50
00:03:59,715 --> 00:04:01,416
- Амин.
- Амин.

51
00:04:01,449 --> 00:04:04,419
У реду, велики датум...
шта се десило?

52
00:04:04,452 --> 00:04:07,123
Дакле, он ме води до овога
заиста лепо место за одреске.

53
00:04:07,156 --> 00:04:08,591
Да ли је тип на Тиндеру?

54
00:04:08,624 --> 00:04:10,559
Да ли си му се супер допао?

55
00:04:10,593 --> 00:04:12,494
Ја сам на Тиндеру, Давиде,

56
00:04:12,527 --> 00:04:14,764
јер не сви
добио на брачној лутрији.

57
00:04:16,065 --> 00:04:17,633
Не могу да верујем
ти си на Тиндеру.

58
00:04:17,667 --> 00:04:19,869
- Алекис.
- Давиде, стани.

59
00:04:21,871 --> 00:04:26,075
Хеј, шта има, секо?

60
00:04:26,108 --> 00:04:27,844
Сва ова храна
за Јазминову <и>дуњу?</и>

61
00:04:29,946 --> 00:04:32,514
Шта? гладан сам,
и добро мирише.

62
00:04:32,547 --> 00:04:34,851
<и>Мија,</и> тако си лепа.

63
00:04:34,884 --> 00:04:36,118
Хеј, могу ли да је нашминкам?

64
00:04:36,152 --> 00:04:38,855
- Не.
- Имамо некога.

65
00:04:38,888 --> 00:04:40,122
Хоћеш да нам помогнеш?

66
00:04:40,156 --> 00:04:41,556
Морамо да почнемо
сецкање свињског меса.

67
00:04:41,591 --> 00:04:43,391
Мама, моје очи горе.

68
00:04:43,425 --> 00:04:44,694
Душо, поправи аларм.

69
00:04:44,727 --> 00:04:45,995
поправити то?
Ради оно што ради.

70
00:04:46,028 --> 00:04:47,529
Овде је све задимљено.
Отвори прозор.

71
00:04:47,562 --> 00:04:50,532
- Ох, <и>мами.</и>
- Извадите батерију.

72
00:04:50,565 --> 00:04:54,469
Охладите са чилијем
за једну секунду.

73
00:04:56,205 --> 00:04:57,773
- Морам да идем, ок?
- Поведи Дилана у његову игру.

74
00:04:57,807 --> 00:04:59,075
не могу. касним.

75
00:04:59,108 --> 00:05:01,077
Слушај, ја ћу га одвести.
Ја ћу узети Дилана, ок?

76
00:05:01,110 --> 00:05:02,712
морам да идем
свеједно до продавнице.

77
00:05:02,745 --> 00:05:04,046
Хвала, Фавви.

78
00:05:04,080 --> 00:05:05,214
Хеј, морамо
узми своју хаљину.

79
00:05:05,248 --> 00:05:07,482
Хеј, када си ти
добити хаљину? Које је боје?

80
00:05:07,515 --> 00:05:08,784
Фавви, ја идем да платим
за хаљину.

81
00:05:08,818 --> 00:05:10,418
Не, не, не, не.
Не, озбиљно.

82
00:05:10,452 --> 00:05:11,821
Готово је.
Идем да покријем хаљину.

83
00:05:11,854 --> 00:05:14,123
Јазмин, можеш ли ми помоћи
исеците парадајз, молим вас?

84
00:05:14,156 --> 00:05:15,992
- Узми свог брата, ок?
- У реду.

85
00:05:16,025 --> 00:05:17,559
- Ћао, тата.
- У реду, волим те.

86
00:06:15,151 --> 00:06:17,887
Који курац
радиш ли овде, човече?

87
00:06:17,920 --> 00:06:19,188
Ја сам власник јебеног места.

88
00:06:19,221 --> 00:06:21,757
Требао си
да се отвори пре сат времена.

89
00:06:21,791 --> 00:06:24,492
Ионако нико јебено не улази.

90
00:06:24,526 --> 00:06:25,861
Немој да се јебено забављаш овде

91
00:06:25,895 --> 00:06:27,697
са твојим малим гето-гузицом
пријатељи, у реду?

92
00:06:27,730 --> 00:06:29,031
Нисам, у реду?
Само смо узвраћали.

93
00:06:29,065 --> 00:06:30,766
Одјеби одавде.

94
00:06:30,800 --> 00:06:33,102
Хајде, хајде, хајде,
хајде, хајде, хајде.

95
00:06:33,135 --> 00:06:35,805
Хеј, ипак си се допао домаћима.
Рекао је да ће те назвати.

96
00:06:35,838 --> 00:06:37,740
Лупе, ово је посао.

97
00:06:37,773 --> 00:06:39,574
Чули сте ту реч
пре, зар не?

98
00:06:39,608 --> 00:06:41,644
Шта, Алекис се диже
опет у твом срању?

99
00:06:41,677 --> 00:06:43,579
Не узимај јебено
то срање на мене.

100
00:06:43,612 --> 00:06:45,681
Јеби га, човече.

101
00:06:48,250 --> 00:06:49,551
Стварно?

102
00:06:49,585 --> 00:06:51,687
Треба ми ово срање, човече.

103
00:06:56,826 --> 00:06:58,027
Шта има, Лупе?
Загрли ме.

104
00:06:58,060 --> 00:07:00,162
јеби се.
Не грлим те.

105
00:07:00,196 --> 00:07:03,032
- Срање.
- Лупе нас држи на земљи, а?

106
00:07:03,065 --> 00:07:06,168
- Човече, одустани човече.
- Добро си?

107
00:07:06,202 --> 00:07:10,139
Зашто је јеботе новац
регистар откључан, Лупе?

108
00:07:10,172 --> 00:07:11,774
Шта, ок, узео сам
неколико двадесетих, у реду?

109
00:07:11,807 --> 00:07:13,009
Вратићу ти дан за исплату.

110
00:07:13,042 --> 00:07:15,578
Треба нам јебање
Одељење људских ресурса, а?

111
00:07:15,611 --> 00:07:18,214
Човече, ја сам твој мали рођак,
у реду, не можеш ме отпустити.

112
00:07:25,855 --> 00:07:29,892
Ти си Виктор из Биг Лома'с?

113
00:07:29,925 --> 00:07:31,627
Ја сам Виктор.

114
00:07:31,660 --> 00:07:33,095
Шта се десило
свом привезнику за кључеве?

115
00:07:33,129 --> 00:07:34,930
- Како се зове?
- Прието.

116
00:07:38,868 --> 00:07:40,603
Полиција га је синоћ убила.

117
00:07:40,636 --> 00:07:42,872
Ох, извини због тога.

118
00:07:45,274 --> 00:07:47,810
Ја сам Давид.

119
00:07:47,843 --> 00:07:50,079
Ово је Цреепер.

120
00:07:50,112 --> 00:07:52,581
Чуо си за мене?

121
00:07:55,251 --> 00:07:58,821
Шта си чуо, Викторе?

122
00:07:58,854 --> 00:08:00,723
Чуо сам да си ђаво.

123
00:08:00,756 --> 00:08:03,726
Можда и јесам.

124
00:08:03,759 --> 00:08:06,695
Зашто не дођеш овамо
и погледај ме у очи, Викторе?

125
00:08:31,987 --> 00:08:33,255
жао ми је.

126
00:08:33,289 --> 00:08:35,357
Зашто? Ништа се није догодило.

127
00:08:35,391 --> 00:08:36,859
не знам. ја само...

128
00:08:36,892 --> 00:08:38,761
Ти само шта?

129
00:08:38,794 --> 00:08:40,830
ти си добро. Смири се.

130
00:08:43,232 --> 00:08:45,267
Јеси ли донео шта
замолили сте да донесете?

131
00:08:45,301 --> 00:08:46,802
Да?

132
00:08:46,836 --> 00:08:48,304
Иди узми га.

133
00:08:56,745 --> 00:08:57,880
Колико је то?

134
00:08:57,913 --> 00:08:59,648
63-нешто.

135
00:08:59,682 --> 00:09:01,851
И они ће
знаш одакле је?

136
00:09:01,884 --> 00:09:03,953
Они знају.

137
00:09:03,986 --> 00:09:08,090
Колико мачака у вашем клику?

138
00:09:08,124 --> 00:09:11,060
Као, 50 чврстих глава.

139
00:09:11,093 --> 00:09:12,795
И ти си сада кључар?

140
00:09:12,828 --> 00:09:14,797
Да, господине.

141
00:09:14,830 --> 00:09:16,198
Ја сам онај који позива.

142
00:09:24,306 --> 00:09:27,009
Никада више не долази овамо.

143
00:09:27,042 --> 00:09:28,677
доћи ћу код тебе.

144
00:09:37,386 --> 00:09:41,824
Свака банда у ЛА
мора да плати своје јебене порезе.

145
00:09:41,857 --> 00:09:46,061
Добијамо 30% од
све што направите.

146
00:09:46,095 --> 00:09:47,796
Где је јебени новац?

147
00:09:50,900 --> 00:09:53,202
40, господине.

148
00:09:53,235 --> 00:09:54,970
Изнеси напоље.

149
00:10:18,861 --> 00:10:22,298
Немој мислити да можеш да се откачиш
и веселе велике куће

150
00:10:22,331 --> 00:10:25,301
и задржи новац назад.

151
00:10:25,334 --> 00:10:27,736
Не можеш.

152
00:10:27,770 --> 00:10:30,105
Они су јебени видовњаци.

153
00:10:48,457 --> 00:10:49,959
Није срање
улице се дешавају

154
00:10:49,992 --> 00:10:51,961
већ не знају за.

155
00:10:51,994 --> 00:10:54,029
Они имају
цео свет ожичен.

156
00:10:56,332 --> 00:10:58,334
Сва дрога коју продајеш,

157
00:10:58,367 --> 00:11:00,302
жене које продајете,

158
00:11:00,336 --> 00:11:04,773
Паисас које правите плаћају кирију.

159
00:11:04,807 --> 00:11:06,875
Сваки <и>мовида.</и>

160
00:11:06,909 --> 00:11:10,179
Свако лизање новца.

161
00:11:10,212 --> 00:11:12,781
Свака мала <и>транса.</и>

162
00:11:12,815 --> 00:11:19,855
Велики домаћини добијају свој део.

163
00:11:19,888 --> 00:11:25,027
А Чаробњак је краљ
без обзира на све.

164
00:11:25,060 --> 00:11:28,998
Немојте то тестирати.

165
00:11:29,031 --> 00:11:32,401
Видео сам дркаџије
жив огуљен,

166
00:11:32,434 --> 00:11:34,236
умочен у киселину.

167
00:11:38,440 --> 00:11:40,442
Руке и ноге ланчаном тестером,

168
00:11:40,476 --> 00:11:43,512
ваљање около
као штене фоке које плаче за мамом.

169
00:11:47,416 --> 00:11:49,551
Ако вам је стек кратак,

170
00:11:49,586 --> 00:11:51,920
иди опљачкај банку,

171
00:11:51,954 --> 00:11:54,189
опљачкати сопствену мајку,

172
00:11:54,223 --> 00:11:56,859
продај сестрину мацу.

173
00:11:56,892 --> 00:11:58,827
Нема изговора.

174
00:12:20,282 --> 00:12:22,251
Извини због твоје ципеле.

175
00:12:22,284 --> 00:12:24,219
када си са нама,

176
00:12:24,253 --> 00:12:28,857
нико, и мислим нико,

177
00:12:28,891 --> 00:12:30,326
зајебаћу се с тобом.

178
00:12:33,162 --> 00:12:34,863
Држи главу доле.

179
00:12:51,980 --> 00:12:54,483
Колико пута
да ли сте одржали тај говор?

180
00:12:54,516 --> 00:12:56,485
Превише.

181
00:12:56,518 --> 00:12:58,387
Гледај његово глупо дупе
и погинути,

182
00:12:58,420 --> 00:13:01,457
и ја ћу рећи исто срање
следећем момку.

183
00:13:01,490 --> 00:13:03,292
једеш?
Проверите хладњак.

184
00:13:03,325 --> 00:13:06,195
имам индијски орах,
пилеће бутине, сир,

185
00:13:06,228 --> 00:13:08,530
броколи и скуша...
јебем све.

186
00:13:08,564 --> 00:13:11,433
Какво је ово срање?
Не желим ово срање.

187
00:13:11,467 --> 00:13:12,534
Имам све своје кетогене оброке.

188
00:13:12,568 --> 00:13:14,069
Пао сам око 10 фунти
већ.

189
00:13:14,103 --> 00:13:15,371
Зашто не само
добити јебени бурито?

190
00:13:15,404 --> 00:13:16,905
Зато што сам на мисији, брате.

191
00:13:16,939 --> 00:13:18,273
- Само знај ово, будало.
- Шта има?

192
00:13:18,307 --> 00:13:20,376
- У реду? Људско тело...
- Да.

193
00:13:20,409 --> 00:13:22,645
...је машина.
Наука.

194
00:13:22,679 --> 00:13:24,413
Машини је потребно гориво.

195
00:13:24,446 --> 00:13:27,216
Покажи ми слике
кучка са којом си се разбио.

196
00:13:29,719 --> 00:13:31,487
Видео сам то целли
из Диамонд Бара.

197
00:13:31,520 --> 00:13:32,689
Луци.

198
00:13:32,722 --> 00:13:34,657
Има сестру близнакињу.

199
00:13:34,691 --> 00:13:36,425
Хилда из Ел Монтеа.

200
00:13:36,458 --> 00:13:39,662
- Уф.
- Настави. Вероница.

201
00:13:39,696 --> 00:13:41,230
Зашто је тако обучена
јебени чувар?

202
00:13:41,263 --> 00:13:43,165
Зато што је она
чувар, будало.

203
00:13:43,198 --> 00:13:44,500
Са великим сисама.

204
00:13:44,533 --> 00:13:46,168
Погледај какав јебени прслук
обавија их.

205
00:13:46,201 --> 00:13:47,369
- Да, да. У реду.
- Знаш шта говорим?

206
00:13:47,403 --> 00:13:48,671
Ево је са
шаргарепа у њеном дупету.

207
00:13:48,705 --> 00:13:50,939
Не. Не.

208
00:13:50,973 --> 00:13:52,307
- Хајде, будало.
- Добро сам, а?

209
00:13:52,341 --> 00:13:54,543
- Ох, срање.
- Потребан ти је Исус, душо.

210
00:13:54,577 --> 00:13:56,378
Треба ми још шаргарепе, човече.

211
00:14:06,221 --> 00:14:08,157
- <и>Тиа.</и>
- <и>Буенос диас.</и>

212
00:14:13,295 --> 00:14:15,431
Хеј, <и>Тио.</и>

213
00:14:15,464 --> 00:14:17,199
Шта има, <и>прима?</и>
Како си?

214
00:14:17,232 --> 00:14:19,234
- Добро. како си?
- Драго ми је да те видим, човече.

215
00:14:19,268 --> 00:14:21,003
- Управо сам био у Росариту.
- Ох, да?

216
00:14:21,036 --> 00:14:23,005
- Да. Недостајао си нам.
- Ох, добро.

217
00:14:23,038 --> 00:14:25,608
Хеј, знаш држач кључева
из Биг Лома

218
00:14:25,642 --> 00:14:27,409
прошао јутрос?

219
00:14:27,443 --> 00:14:29,612
Викторе.
Тип је био јебено нервозан.

220
00:14:29,646 --> 00:14:32,214
Марисол, Виктор из Биг Лома'с?

221
00:14:34,349 --> 00:14:36,018
Он је добар. Звали су.

222
00:14:36,051 --> 00:14:37,219
Он се одјављује.

223
00:14:37,252 --> 00:14:39,388
Наравно да је јебено нервозан.
Мислим, погледајте вас момци.

224
00:14:39,421 --> 00:14:41,390
Ви момци изгледате
пар јебених чудовишта.

225
00:14:41,423 --> 00:14:42,692
Тај мали тип је навикао

226
00:14:42,725 --> 00:14:44,259
бавећи се
мали јебени домаћици,

227
00:14:44,293 --> 00:14:46,128
а сада говори
до јебене моћи.

228
00:14:46,161 --> 00:14:47,329
Само буди опрезан, <и>Тио.</и>

229
00:14:47,362 --> 00:14:48,530
Ох, да?
Бићу опрезан, ок?

230
00:14:48,564 --> 00:14:50,065
Ти само ради свој јебени посао.

231
00:14:50,098 --> 00:14:51,601
Хајде, <и>Тио.</и>

232
00:14:51,634 --> 00:14:53,603
Полицајци су разбили другог типа
зајебавао сам се.

233
00:15:21,631 --> 00:15:24,566
Хеј, за Јазминову <и>дуњу,</и>
узми ово, а?

234
00:15:24,601 --> 00:15:27,369
Спусти то за храну.
Алексисина мама је на све то.

235
00:15:27,402 --> 00:15:30,272
- Цео дан кувају.
- Па, узми га за пиво.

236
00:15:30,305 --> 00:15:31,273
У реду, пиво.

237
00:15:31,306 --> 00:15:32,775
Дођи овамо. Загрли ме.

238
00:15:35,277 --> 00:15:36,746
Хвала.
Волим те, у реду?

239
00:15:36,779 --> 00:15:39,716
- Буди опрезан.
- Волим те, <и>Тио.</и>

240
00:15:42,417 --> 00:15:44,453
- Видимо се на забави.
- Видимо се на забави.

241
00:15:51,861 --> 00:15:54,530
Хеј, како то да нисам добио
позив на <и>дуњу?</и>

242
00:15:54,563 --> 00:15:56,265
Можете проћи.

243
00:15:56,298 --> 00:15:57,767
То није позив.

244
00:15:57,800 --> 00:15:59,836
То ти кажеш да прођеш
јер сам те питао.

245
00:15:59,869 --> 00:16:02,437
Права позивница је као лепа
карта са чипкастим ивицама и срањем.

246
00:16:02,471 --> 00:16:04,172
Па, немој да се јебеш
прођи онда.

247
00:16:04,206 --> 00:16:06,375
Желим да прођем.
Желео бих да подржим твоју породицу.

248
00:16:06,408 --> 00:16:09,177
Знам да је Алексис непријатно
око мене тако да се клоним.

249
00:16:09,211 --> 00:16:11,848
Ако имаш говедину са Алексисом,
иди на кафу са њом.

250
00:16:11,881 --> 00:16:13,448
Имаш њен број, душо.

251
00:16:13,482 --> 00:16:15,417
Кафа, да, да.
Позваћу је.

252
00:16:15,450 --> 00:16:16,853
Стварно си желео
штампана позивница?

253
00:16:16,886 --> 00:16:18,420
Да.

254
00:16:18,453 --> 00:16:20,255
Коштају 20 долара сваки.

255
00:16:20,723 --> 00:16:22,391
Мислио сам да хоће
бити леп сувенир.

256
00:16:22,424 --> 00:16:23,292
Јазмин је фина девојка.

257
00:16:23,325 --> 00:16:26,629
Хеј, како си ти
немам деце, а?

258
00:16:26,663 --> 00:16:29,231
кондоми, спирале,
пилуле за контролу рађања,

259
00:16:29,264 --> 00:16:31,433
пилуле за јутро после,
план А, план Б, план Ц.

260
00:16:31,466 --> 00:16:33,168
- Има пуно опција, момче.
- Идеш у пакао, човече.

261
00:16:33,201 --> 00:16:34,604
да,
али миран сам с тим.

262
00:16:34,637 --> 00:16:36,405
Нећу да се свађам
о Исусу са тобом.

263
00:16:39,141 --> 00:16:40,743
Јесте ли икада медитирали?

264
00:16:40,777 --> 00:16:42,612
бр.

265
00:16:42,645 --> 00:16:43,880
Не?

266
00:16:43,913 --> 00:16:45,648
не,
Не зајебавам се с тим.

267
00:16:45,682 --> 00:16:47,617
То срање је сатанско.

268
00:16:47,650 --> 00:16:50,720
Ок, неки људи
рецимо јога је сатанска.

269
00:16:50,753 --> 00:16:54,289
Неки људи. Они то раде.

270
00:16:54,323 --> 00:16:55,457
Радим то срање о свесности.

271
00:16:55,490 --> 00:16:57,326
јеботе је то?

272
00:16:57,359 --> 00:16:58,661
Дакле, прва ствар ујутру...

273
00:16:58,695 --> 00:17:00,630
- Да?
- Очисти моју главу од буке.

274
00:17:00,663 --> 00:17:04,533
Бум.
Фокусирај се на моје дисање.

275
00:17:04,566 --> 00:17:06,535
Посматрајте моје мисли.

276
00:17:06,568 --> 00:17:09,571
Онда се ослањам на свој дан.

277
00:17:09,606 --> 00:17:11,306
Да ли ћемо данас некога убити?

278
00:17:11,340 --> 00:17:13,108
Имам јебено лепе ципеле.

279
00:17:19,616 --> 00:17:22,184
Гуппи.

280
00:17:36,899 --> 00:17:40,502
То је добар посао.
То су чисте линије.

281
00:17:42,237 --> 00:17:43,472
Смета ли ти ако то урадим?

282
00:17:43,505 --> 00:17:45,207
Увек је било
мој сан, а?

283
00:17:51,748 --> 00:17:53,515
Једна ствар.

284
00:17:53,548 --> 00:17:55,685
Имаш ли оно по шта смо дошли?

285
00:17:55,718 --> 00:17:57,386
Торба.

286
00:18:01,791 --> 00:18:04,359
Изгледа добро.

287
00:18:04,393 --> 00:18:06,461
Цреепер, стани.

288
00:18:08,598 --> 00:18:10,399
Како је било на сахрани?

289
00:18:10,432 --> 00:18:12,602
Знаш, некако тужно.

290
00:18:12,635 --> 00:18:15,638
Ту је породица, тако лежерна деца
и срања тамо.

291
00:18:15,672 --> 00:18:19,742
Жао ми је због твог дечака.

292
00:18:19,776 --> 00:18:21,778
јесам.

293
00:18:21,811 --> 00:18:25,581
Човек је имао породицу
али је знао и <и>реглас.</и>

294
00:18:25,615 --> 00:18:29,852
Он је донео своју одлуку.
Направили смо наше.

295
00:18:29,886 --> 00:18:33,589
Ја ћу узети то зелено светло
од тебе, ок?

296
00:18:33,623 --> 00:18:37,259
покажеш своје лице,
ходаш блоком,

297
00:18:37,292 --> 00:18:40,797
ти спроводиш
ваше пословање у безбедности.

298
00:18:40,830 --> 00:18:42,531
Хвала.

299
00:18:48,004 --> 00:18:49,839
Мајку му
погинуо

300
00:18:49,872 --> 00:18:51,774
и имао четворо јебене деце.

301
00:18:51,808 --> 00:18:54,577
Зашто би се зајебавао са тим?

302
00:18:54,610 --> 00:18:57,412
имаш новац,
плати јебени новац.

303
00:18:57,446 --> 00:18:58,981
То је похлепа. Ови момци
су јебени криминалци.

304
00:18:59,015 --> 00:19:00,750
То је у њиховој природи
да превари систем.

305
00:19:00,783 --> 00:19:03,251
Није ништа ново.

306
00:19:03,285 --> 00:19:04,654
То би нам се могло догодити.

307
00:19:04,687 --> 00:19:07,623
- Не.
- Кратко бројање,

308
00:19:07,657 --> 00:19:09,458
или завршимо на погрешној страни
политике,

309
00:19:09,491 --> 00:19:11,526
- Мислим, попушићемо се.
- Хеј.

310
00:19:11,560 --> 00:19:12,662
Јебено си повезан.

311
00:19:12,695 --> 00:19:15,297
Нико те никада не дира.

312
00:19:15,330 --> 00:19:18,333
Хеј, домаћи, то срање
мирише на дупе.

313
00:19:18,366 --> 00:19:20,302
Ово? Ово је риба.
Имаће мирис.

314
00:19:20,335 --> 00:19:21,838
Као летње мртво тело гадно.

315
00:19:21,871 --> 00:19:23,005
Па, ја не идем
да се извини за то.

316
00:19:23,039 --> 00:19:24,439
Можда сте превише осетљиви.

317
00:19:24,473 --> 00:19:25,540
Имам много више енергије
на овој дијети.

318
00:19:25,574 --> 00:19:27,342
То није добра ствар.

319
00:19:27,375 --> 00:19:28,276
Хоћеш овај последњи комад?

320
00:19:28,310 --> 00:19:29,544
Не, не желим то.

321
00:19:29,579 --> 00:19:31,881
Баци то срање
кроз јебени прозор.

322
00:19:31,914 --> 00:19:33,315
Хеј, шта има велики пас?

323
00:19:33,348 --> 00:19:36,518
Прошао је минут.
Добро си?

324
00:19:36,551 --> 00:19:37,820
Ок, пусти ме да уђем у то, душо.

325
00:19:37,854 --> 00:19:41,389
Не саплићу се. Имам те.

326
00:19:41,423 --> 00:19:42,658
Споредна мисија, брате.

327
00:19:52,602 --> 00:19:54,402
Шта има, Холмсе?

328
00:19:58,708 --> 00:19:59,809
Пробуди се.

329
00:20:18,995 --> 00:20:21,631
Јебао је домаћицу.

330
00:20:21,664 --> 00:20:24,399
<и>вато</и> је испустио сав свој новац
на вереничком прстену

331
00:20:24,432 --> 00:20:26,636
а затим проналази ово <и>путо</и>
број на њеном јебеном телефону

332
00:20:26,669 --> 00:20:28,370
одјеби од ње.

333
00:20:28,403 --> 00:20:30,372
Хајде.

334
00:20:30,405 --> 00:20:33,542
Па хајде да згњечимо ово
пре него што срање искочи.

335
00:20:33,576 --> 00:20:34,610
Шта желиш да урадим?

336
00:20:34,644 --> 00:20:37,880
Ослободи га и очисти.

337
00:20:37,914 --> 00:20:39,882
Не можете да радите ово срање.

338
00:20:39,916 --> 00:20:42,350
Ово није Вијетнам, домаћи.

339
00:20:42,384 --> 00:20:44,787
Имамо посла са Блоодсима.

340
00:20:44,821 --> 00:20:46,889
Кућни момак треба
да провери своју даму,

341
00:20:46,923 --> 00:20:50,927
не мамојебачи
пуштам је, ок?

342
00:20:50,960 --> 00:20:53,361
У реду, Давиде.

343
00:20:53,395 --> 00:20:54,630
Моја лоша.

344
00:20:56,632 --> 00:20:59,035
Доведи дркаџију овамо.

345
00:20:59,068 --> 00:21:01,536
Хеј, Пете.

346
00:21:01,570 --> 00:21:03,438
Четири-пет овај дркаџија.

347
00:21:08,978 --> 00:21:10,345
Мајку му.

348
00:21:20,923 --> 00:21:22,592
Гледај, они имају домаће.

349
00:21:22,625 --> 00:21:24,794
Шта који курац, хеј?

350
00:21:31,033 --> 00:21:33,002
Чекај, чекај.
Шта је с тим?

351
00:21:33,035 --> 00:21:35,705
Држи се, Блоод.

352
00:21:35,738 --> 00:21:37,039
Шта који курац, човече?

353
00:21:37,073 --> 00:21:38,608
Без непоштовања.

354
00:21:38,641 --> 00:21:40,810
То није био посао,
и није било расно.

355
00:21:40,843 --> 00:21:43,045
Само мало младог оружја
триппинг персонал.

356
00:21:43,079 --> 00:21:45,047
Проверио одговорне.

357
00:21:45,081 --> 00:21:46,949
Имао сам свог дечака раније
постало је лудо, човече.

358
00:21:50,219 --> 00:21:52,889
Задржаћу то Г са тобом, Давиде.

359
00:21:52,922 --> 00:21:54,991
И знам да имаш
своје шаховске фигуре

360
00:21:55,024 --> 00:21:56,759
а ја сигурно имам своју.

361
00:21:56,792 --> 00:21:59,595
Али желим све ово
срање да умрем данас.

362
00:21:59,629 --> 00:22:04,000
Желим да одем чист
и фокусирати се на посао,

363
00:22:04,033 --> 00:22:06,903
знаш шта говорим?

364
00:22:06,936 --> 00:22:10,840
Ти си свећа у тами.

365
00:22:10,873 --> 00:22:12,909
Нека то срање буде стварно са собом.

366
00:22:36,531 --> 00:22:38,500
Ниси то морао да урадиш.

367
00:22:38,533 --> 00:22:40,903
Да, јесам.

368
00:22:40,937 --> 00:22:45,007
Боне ми је помогао да решим неке
проблеми у прошлости, па...

369
00:22:45,041 --> 00:22:47,542
60, зар не?

370
00:22:50,112 --> 00:22:52,848
Изволите.
Све је ту.

371
00:22:52,882 --> 00:22:54,116
Покажи ми то.

372
00:22:56,886 --> 00:22:58,587
У реду.

373
00:23:02,091 --> 00:23:06,162
Било је некако споро
управо сада, знаш?

374
00:23:06,195 --> 00:23:08,931
Много деце са колеџа
ван града.

375
00:23:08,965 --> 00:23:11,067
Ипак сам се закачио на то
добро Моли ако ти треба.

376
00:23:11,100 --> 00:23:12,868
Извукао два домацина
Сан Францисцо.

377
00:23:12,902 --> 00:23:14,770
Бацају своја срања лево
и право на све њих

378
00:23:14,804 --> 00:23:16,605
Мамојебачи из Силицијумске долине.

379
00:23:16,639 --> 00:23:18,774
сви желе,
као, киселина и ЛСД.

380
00:23:18,808 --> 00:23:20,977
Горе је лудо.

381
00:23:21,010 --> 00:23:22,278
Сада се микродозирају.

382
00:23:22,311 --> 00:23:24,046
Узимају ове мале дозе
сваки дан.

383
00:23:24,080 --> 00:23:26,816
То би требало да их направи
креативнији или неко срање.

384
00:23:26,849 --> 00:23:30,186
Узимао сам киселину сваки дан месец дана
праве, али велике јебене дозе.

385
00:23:30,219 --> 00:23:33,055
Велики. Натерао ме да се осећам као
Био сам метална жица

386
00:23:33,089 --> 00:23:35,691
и јебено ванземаљско срање
лете свуда.

387
00:23:35,725 --> 00:23:37,860
- Проклетство, домаћи.
- Јебено чудно, будало.

388
00:23:37,893 --> 00:23:41,197
Хеј, не желим
разбити га или ништа

389
00:23:41,230 --> 00:23:43,766
али ако знате
доброг хемичара, јави ми.

390
00:23:43,799 --> 00:23:45,768
Аддералл такође,
знаш на шта мислим?

391
00:23:45,801 --> 00:23:47,870
Да, то је као кокице
за ову децу са факултета.

392
00:23:47,903 --> 00:23:49,872
Веруј ми кад ти кажем.

393
00:23:49,905 --> 00:23:51,140
распитаћу се.

394
00:23:53,642 --> 00:23:56,846
Паисас, човече, они дају
велика конкуренција, знаш?

395
00:23:56,879 --> 00:23:58,114
Не плаћају порез

396
00:23:58,147 --> 00:24:00,182
па њихов...
цене су им боље.

397
00:24:00,216 --> 00:24:02,151
Не можете зарадити новац
јер гранични брат

398
00:24:02,184 --> 00:24:04,153
добили боље цене?

399
00:24:06,188 --> 00:24:07,990
Вау, хеј, вау, вау.

400
00:24:08,024 --> 00:24:10,558
разумем.

401
00:24:12,695 --> 00:24:15,831
Жута је једна од
моје омиљене боје.

402
00:24:15,865 --> 00:24:18,834
45 минута.
Где је, забога, Давид?

403
00:24:20,336 --> 00:24:21,771
Хеј, јеси ли добро?

404
00:24:21,804 --> 00:24:23,806
Хаљина
се не дешава данас.

405
00:24:23,839 --> 00:24:26,809
Мексички Кардашијанци
стигао пре нас.

406
00:24:26,842 --> 00:24:29,345
- И сутра су затворени.
- Хоћемо ли узети моју хаљину?

407
00:24:29,378 --> 00:24:31,814
Да, добићемо
твоја хаљина, <и>мами,</и> не брини.

408
00:24:31,847 --> 00:24:33,315
душо,
Стварно ми треба твоја помоћ.

409
00:24:33,349 --> 00:24:34,750
У реду.

410
00:24:34,784 --> 00:24:36,185
Не можемо ово дозволити
упропасти јој дуњу.

411
00:24:36,218 --> 00:24:38,754
Пусти ме да уђем у то.
У реду, дај ми 15 минута.

412
00:24:38,788 --> 00:24:40,956
Хвала, душо.

413
00:24:40,990 --> 00:24:42,925
Јеби га.

414
00:24:50,399 --> 00:24:51,967
- <и>Вамонос.</и>
- Први смо стигли.

415
00:24:52,001 --> 00:24:53,669
То је моја венчаница.

416
00:24:53,702 --> 00:24:55,004
- Ћао.
- <и>Вамонос.</и>

417
00:24:55,037 --> 00:24:58,641
Чекао сам
целу недељу за ово.

418
00:24:58,674 --> 00:25:00,342
ћао.

419
00:25:00,376 --> 00:25:02,344
- У реду, хајде да урадимо ово.
- Где је хаљина?

420
00:25:02,378 --> 00:25:05,014
- Дефинитивно не тај.
- Да видимо.

421
00:25:08,350 --> 00:25:11,287
Имате везу
Сан Диего Цхицано Парк

422
00:25:11,320 --> 00:25:16,625
ко ти је дао 30 фунти
метама седмично од априла.

423
00:25:16,659 --> 00:25:21,030
Дакле, дугујете заостале порезе
на 120 фунти.

424
00:25:23,732 --> 00:25:25,267
Имаш 50 хиљада?

425
00:25:29,205 --> 00:25:32,374
У реду, назовимо то за дан.

426
00:25:32,408 --> 00:25:34,743
Морам да се вратим
на ранч, домаћи.

427
00:25:40,149 --> 00:25:41,350
тата!

428
00:25:41,383 --> 00:25:45,154
<и>Тиа</и> Фавви нас је одвео у Ин-Н-Оут.

429
00:25:45,187 --> 00:25:46,889
Где је Алекис?

430
00:25:46,922 --> 00:25:48,757
У соби дрема.

431
00:25:48,791 --> 00:25:52,027
Како је хаљина испала?

432
00:25:52,061 --> 00:25:54,196
Хвала.

433
00:25:54,230 --> 00:25:57,366
Не, стварно. Тако је слатко.

434
00:25:57,399 --> 00:25:59,368
Јазмин је тако срећан.

435
00:26:17,987 --> 00:26:20,689
- Душо?
- Хмм?

436
00:26:20,723 --> 00:26:23,292
Шта има?

437
00:26:23,325 --> 00:26:26,729
Недостаје 20 хиљада.

438
00:26:26,762 --> 00:26:28,731
Јесте ли сигурни?

439
00:26:35,371 --> 00:26:37,139
Срање, мислим, ја то не бројим.

440
00:26:37,173 --> 00:26:39,909
То је Биг Ломина банда.

441
00:26:39,942 --> 00:26:42,111
Мајку му.

442
00:26:42,144 --> 00:26:44,113
То је нов тип, а није
знају колико су дуговали

443
00:26:44,146 --> 00:26:45,848
и заборавио сам да проверим змаја
од девојчице

444
00:26:45,881 --> 00:26:47,349
а ја сам каснио
да погоди све махале.

445
00:26:47,383 --> 00:26:48,184
У реду је, у реду је.

446
00:26:48,217 --> 00:26:50,920
Смири се, душо.

447
00:26:50,953 --> 00:26:52,855
Видите, имам мало пловака
које чувам из недеље у недељу

448
00:26:52,888 --> 00:26:54,323
за овакве ствари.

449
00:26:54,356 --> 00:26:57,993
Али не можемо себи приуштити покривање
туђе грешке.

450
00:27:02,031 --> 00:27:03,732
Да ли је то чаробњак?

451
00:27:06,535 --> 00:27:08,337
- Да?
- Слушај.

452
00:27:08,370 --> 00:27:11,907
Сакупљање треба да иде
глатко овог месеца.

453
00:27:11,941 --> 00:27:14,109
Имам нешто
велики догађај.

454
00:27:14,143 --> 00:27:15,778
Без зајебавања.

455
00:27:15,811 --> 00:27:17,146
разумем.

456
00:27:17,179 --> 00:27:19,982
Стави будалу.
Знам да је унутра.

457
00:27:20,015 --> 00:27:23,452
Да, само секунд.

458
00:27:23,485 --> 00:27:26,155
Он жели да разговара са тобом.

459
00:27:37,533 --> 00:27:39,501
Да, господине.

460
00:27:44,940 --> 00:27:46,542
Здраво.

461
00:27:58,354 --> 00:27:59,855
Само сам га чуо како се смеје
а онда је спустио слушалицу.

462
00:27:59,888 --> 00:28:01,257
Шта је рекао?

463
00:28:01,290 --> 00:28:03,292
Рекао је да има много
у току ове недеље

464
00:28:03,325 --> 00:28:07,329
и треба му овонедељни
порези да прођу без проблема.

465
00:28:07,363 --> 00:28:08,897
Нема грешака.

466
00:28:08,931 --> 00:28:10,466
Да ли нас јебено слуша?

467
00:28:10,499 --> 00:28:12,434
Да ли је ово јебено место прислушкивано?

468
00:28:12,468 --> 00:28:14,503
Смири се, смири се.
Смири се, душо.

469
00:28:14,536 --> 00:28:16,138
Смири се, ок?

470
00:28:16,171 --> 00:28:17,840
Иди опусти се.

471
00:28:17,873 --> 00:28:20,509
Иди на пиво.
Иди играј се са децом.

472
00:28:20,542 --> 00:28:22,945
Онда идеш
да се вратим, ок?

473
00:28:22,978 --> 00:28:25,848
Завршите папирну руту
тако да могу све ово спаковати

474
00:28:25,881 --> 00:28:28,550
и изнесите га из наше куће,
у реду?

475
00:28:28,585 --> 00:28:30,486
У реду.

476
00:28:43,966 --> 00:28:46,035
У реду.

477
00:28:55,878 --> 00:28:58,847
Дугујеш ми
20 јебених хиљада, домаћи.

478
00:28:58,881 --> 00:29:01,383
Дао сам ти основно
јебена упутства.

479
00:29:01,417 --> 00:29:04,053
Прскаће ти мозак
свуда по твојој старици.

480
00:29:04,086 --> 00:29:06,388
Не желиш то.
Не желим то.

481
00:29:06,422 --> 00:29:08,324
И сигурно је срање
не желим то.

482
00:29:08,357 --> 00:29:10,359
Да. Ја то желим.

483
00:29:10,392 --> 00:29:12,595
Хеј, овај тип, он то жели.

484
00:29:12,629 --> 00:29:14,330
Желим то, Викторе.

485
00:29:16,532 --> 00:29:19,401
питам те, душо,
зашто би то урадио?

486
00:29:21,937 --> 00:29:23,439
- Отвори уста.
- У реду!

487
00:29:23,472 --> 00:29:25,274
Узећу твоју кучку
као залог

488
00:29:25,307 --> 00:29:27,443
и ставио је у мој јебени камион
док не исправиш, домаћи.

489
00:29:27,476 --> 00:29:28,344
- Исправићу то.
- Хух?

490
00:29:28,377 --> 00:29:29,878
- Исправићу то.
- Не чујем те.

491
00:29:29,912 --> 00:29:31,046
шта јеботе причаш,
хомеи?

492
00:29:31,080 --> 00:29:32,514
Исправићу то.

493
00:29:32,548 --> 00:29:35,250
- Шта?
- Исправићу то.

494
00:29:35,284 --> 00:29:37,019
у замрзивачу,
има ТВ вечера.

495
00:29:37,052 --> 00:29:39,589
Каква јебена ТВ вечера?
Ја сам на посебној дијети.

496
00:29:44,426 --> 00:29:46,995
Новац је у замрзивачу.

497
00:29:47,029 --> 00:29:48,530
Крио си се
новац, Викторе.

498
00:29:48,564 --> 00:29:50,999
- Жао ми је.
- Зашто?

499
00:29:51,033 --> 00:29:55,237
Зашто си мислио
да то урадиш, Викторе?

500
00:29:55,270 --> 00:29:57,406
Моја девојчица има леукемију

501
00:29:57,439 --> 00:29:59,041
а ми немамо осигурање.

502
00:29:59,074 --> 00:30:01,678
Викторе, мислиш
Ја сам глуп, домаћи?

503
00:30:01,711 --> 00:30:04,546
Овај дркаџија. Покушајте поново.

504
00:30:04,581 --> 00:30:06,248
Зашто си се сакрио
јебени новац, Викторе?

505
00:30:06,281 --> 00:30:08,984
Моја девојчица има
леукемија, човече. жао ми је.

506
00:30:09,017 --> 00:30:11,954
Докажи то.

507
00:30:11,987 --> 00:30:14,256
Јутрос у
дечијој болници.

508
00:30:14,289 --> 00:30:15,991
Он лаже, Давиде.

509
00:30:18,427 --> 00:30:20,062
како се зове?

510
00:30:20,095 --> 00:30:21,263
Исабелла.

511
00:30:21,296 --> 00:30:22,965
- Колико она има година?
- Пет.

512
00:30:22,998 --> 00:30:24,466
- Где је рођена?
- Монтебелло.

513
00:30:26,468 --> 00:30:29,471
шта ја радим?
Давиде, шта ја радим?

514
00:30:29,505 --> 00:30:32,040
Стани.

515
00:30:32,074 --> 00:30:34,476
Јеби га.

516
00:30:34,510 --> 00:30:35,944
Немој, Давиде.

517
00:30:45,755 --> 00:30:47,356
Идемо, Цреепер.

518
00:31:15,350 --> 00:31:17,352
То је твоје јебено
проблем, управо тамо.

519
00:31:17,386 --> 00:31:18,621
Не можете да делите.

520
00:31:18,655 --> 00:31:20,289
Порезујете 43
различите уличне банде.

521
00:31:20,322 --> 00:31:22,157
То су хиљаде момака
у најнасилнијем,

522
00:31:22,191 --> 00:31:23,593
сјебана субкултура
у Лос Анђелесу,

523
00:31:23,626 --> 00:31:25,427
и желиш да се играш
јебени папа овде.

524
00:31:25,461 --> 00:31:29,097
Морате знати када да затворите
јебени Цреепер.

525
00:31:29,131 --> 00:31:30,667
Алекис ће
зајеби своја срања.

526
00:31:30,700 --> 00:31:33,001
Да, већ јебено знам,
домаћи, већ знам.

527
00:31:33,035 --> 00:31:34,604
Већ знам, у реду?

528
00:31:34,637 --> 00:31:36,438
Не мораш да ме јебено подсећаш.

529
00:31:40,108 --> 00:31:42,044
ста јеботе?

530
00:31:42,077 --> 00:31:43,412
Шта?

531
00:31:43,445 --> 00:31:45,682
Хеј, морамо да идемо да видимо Венома
са брда.

532
00:31:45,715 --> 00:31:47,483
200 јебених хиљада.

533
00:31:47,516 --> 00:31:49,184
Хиллсиде Треце 200 хиљада?

534
00:31:49,218 --> 00:31:51,588
- Да.
- Вау.

535
00:31:51,621 --> 00:31:53,422
Мора да су имали
озбиљно јебено измишљање

536
00:31:53,455 --> 00:31:54,556
тамо, а?

537
00:31:54,591 --> 00:31:56,091
Узмимо њихов новац.

538
00:31:56,124 --> 00:31:58,193
Већ сам јебао
свака кучка у својој капуљачи.

539
00:32:23,720 --> 00:32:25,153
Давид?

540
00:32:25,187 --> 00:32:27,456
Да.

541
00:32:27,489 --> 00:32:28,658
У реду.

542
00:32:48,678 --> 00:32:50,178
Седите.

543
00:32:50,212 --> 00:32:52,582
Попиј писту, Холмсе.

544
00:32:52,615 --> 00:32:54,717
Знаш да нисам овде
да се друже.

545
00:32:56,653 --> 00:32:59,187
Твој ујак је радио твој посао.

546
00:32:59,221 --> 00:33:01,423
Он и тај дебели јебени Спанки.

547
00:33:01,456 --> 00:33:03,392
Ишао у све различите банде
у комшилуку

548
00:33:03,425 --> 00:33:05,294
прављење сакупља.

549
00:33:05,327 --> 00:33:08,497
Ти си само овде
због твог јебеног тате.

550
00:33:08,530 --> 00:33:10,700
Заслужио сам свој пут до врха.

551
00:33:10,733 --> 00:33:13,502
Овде сам да сакупљам
твоји јебени порези.

552
00:33:13,535 --> 00:33:16,639
Па стави свој јебени новац
на столу,

553
00:33:16,673 --> 00:33:20,577
престани да отвараш јебена уста,
и уради како ти је јебено речено.

554
00:33:20,610 --> 00:33:22,745
Добио сам новац.
То није проблем.

555
00:33:22,779 --> 00:33:24,781
Стави јебени фети
на столу

556
00:33:24,814 --> 00:33:27,717
или ти је последња вечера,
Обећавам ти, дечаче.

557
00:33:27,750 --> 00:33:29,451
Управо сада.

558
00:33:39,194 --> 00:33:40,697
Ово није твоје.

559
00:33:49,906 --> 00:33:51,373
ко си ти јеботе?

560
00:33:51,406 --> 00:33:54,176
Ја сам будућност, а ти прошлост.

561
00:33:54,209 --> 00:33:57,780
Дакле, Веном, он сада ради за мене.

562
00:33:57,814 --> 00:34:01,450
И све ово овде,
то је мој новац.

563
00:34:03,485 --> 00:34:05,287
ко си ти јеботе?

564
00:34:20,268 --> 00:34:21,904
У реду, Цонејо.

565
00:35:21,998 --> 00:35:23,766
Јер то није грешка.

566
00:35:23,800 --> 00:35:25,400
То је јебени земљотрес,

567
00:35:25,434 --> 00:35:27,235
и све
бити оборен.

568
00:35:55,430 --> 00:35:57,466
Идемо, Цреепер.

569
00:36:08,443 --> 00:36:11,047
Имам .380 на сваком зглобу,
.38 десно, .25 лево,

570
00:36:11,080 --> 00:36:12,782
хеликоптер у пртљажнику,
Глок у мом појасу, јеботе.

571
00:36:12,815 --> 00:36:15,317
Не зајебавај се превише
узбуђен, домаћи.

572
00:36:15,350 --> 00:36:17,587
То је само много
јебеног новца, осећаш ли ме?

573
00:36:17,620 --> 00:36:19,789
Знаш мог ујака
ударио Веномовог оца.

574
00:36:20,455 --> 00:36:21,858
И хоће да сече
твоје срце сигурно.

575
00:36:21,891 --> 00:36:24,761
ти кажеш реч,
Вратићу перику тој кучки назад.

576
00:36:24,794 --> 00:36:27,697
- Не желим то, Цреепер.
- Радим на томе.

577
00:36:30,700 --> 00:36:32,001
ко је он?

578
00:36:32,034 --> 00:36:33,636
Ко је Цонејо?

579
00:36:33,669 --> 00:36:35,938
То је самоуверен потез,
узимајући Чаробњаков новац.

580
00:36:35,972 --> 00:36:38,573
Он мора бити
повезан као јеботе.

581
00:36:38,608 --> 00:36:39,842
Знам ко је он.

582
00:36:39,876 --> 00:36:41,744
Неки јебени Вест Сиде
тешки ударач.

583
00:36:41,778 --> 00:36:43,378
Сећате се да је киднаповао људе?

584
00:36:43,411 --> 00:36:45,380
Јебено их исеци,
спалио тог типа једном,

585
00:36:45,413 --> 00:36:47,349
послао видео касету својој мами.

586
00:36:47,382 --> 00:36:49,886
Јебено право
улични терориста.

587
00:36:49,919 --> 00:36:51,888
Али чаробњак је отишао
да га изведу.

588
00:36:51,921 --> 00:36:53,488
Па је одскочио у Мексико.

589
00:36:53,522 --> 00:36:55,958
Он је МУП већ 10 година.

590
00:36:55,992 --> 00:36:58,661
Цонејо, јебеш тај <и>путо,</и> хеј?
Јеби га.

591
00:36:58,694 --> 00:37:01,530
Одераћу ту материну.
Требало је да ми га дозволиш.

592
00:37:01,563 --> 00:37:04,332
Морам да ставим на гласање.
Треба ми 24 сата.

593
00:37:04,366 --> 00:37:07,837
Мора да се спусти
на прави начин.

594
00:37:07,870 --> 00:37:09,772
Плашиш га се.

595
00:37:09,806 --> 00:37:11,874
Јеботе, рекао си?

596
00:37:11,908 --> 00:37:13,709
Да ниси мој нећак,
Забио бих ти јебену фацу

597
00:37:13,743 --> 00:37:15,477
у тој ватри
док ниси престао да се крећеш.

598
00:37:15,510 --> 00:37:17,013
У реду, Холмсе?

599
00:37:17,046 --> 00:37:19,381
Не плашим се ниједне кучке
дркаџијо, у реду?

600
00:37:19,414 --> 00:37:23,485
Хеј, а ти не одлазиш до
Јебено ти кажем да одеш.

601
00:37:23,518 --> 00:37:25,087
Седи своје јебено дупе.

602
00:37:32,527 --> 00:37:35,064
Сметаће ти
неко, а?

603
00:37:35,097 --> 00:37:37,633
Ти си мој нећак и волим те
а ти си лош, Давиде,

604
00:37:37,667 --> 00:37:40,837
али ти се не јебеш
тако лоше, у реду?

605
00:37:40,870 --> 00:37:42,571
Сада одскочи.

606
00:37:58,154 --> 00:38:00,690
Марисол, дај ми тањир.

607
00:38:24,080 --> 00:38:26,514
Алекис.

608
00:38:26,548 --> 00:38:27,850
Алекис.

609
00:38:35,591 --> 00:38:39,929
Шта си видео у мени
када смо се срели?

610
00:38:39,962 --> 00:38:41,631
Рекао сам ти ово
хиљаду пута.

611
00:38:41,664 --> 00:38:44,867
Не. То је прича коју причаш
сви изнова и изнова

612
00:38:44,901 --> 00:38:46,802
јер волиш да то причаш.

613
00:38:46,836 --> 00:38:49,071
И људи то воле да чују.

614
00:38:49,105 --> 00:38:53,576
А ту је и истина.
Ја то желим. Истина.

615
00:38:57,113 --> 00:39:02,118
У реду.
Сећаш се када смо се упознали?

616
00:39:02,151 --> 00:39:04,620
Краљ Тацо у Соутх Централу?

617
00:39:04,654 --> 00:39:07,790
Никада нећу заборавити.

618
00:39:07,823 --> 00:39:09,091
Глупо си се понашао

619
00:39:09,125 --> 00:39:11,193
банда лупање са својим рођацима
тада.

620
00:39:11,227 --> 00:39:15,231
Да, како год. Били смо деца.

621
00:39:15,264 --> 00:39:17,667
То није било први пут
Видео сам те.

622
00:39:17,700 --> 00:39:19,802
Како то мислиш?

623
00:39:19,835 --> 00:39:21,904
Видите, пар недеља
пре него што си ме упознао

624
00:39:21,938 --> 00:39:24,607
мој тата је стварно добио,
стварно пијан.

625
00:39:24,640 --> 00:39:28,510
Чујем сву ову буку,
и излазим из своје собе,

626
00:39:28,543 --> 00:39:31,847
а мој тата бије
моја мама са столицом.

627
00:39:45,761 --> 00:39:48,698
Тукао је моју маму
док се столица није поломила.

628
00:39:48,731 --> 00:39:53,903
А моја мама крвари
и плаче и гледа ме,

629
00:39:53,936 --> 00:39:58,240
а он крене ка мени
и мислим: "Мртав сам."

630
00:40:00,977 --> 00:40:04,512
Само је прошао поред мене.
Ништа није рекао.

631
00:40:04,546 --> 00:40:09,251
Управо сам ушао у његову собу
и спавао око два дана.

632
00:40:12,588 --> 00:40:14,056
Па сам чуо за тебе,

633
00:40:14,090 --> 00:40:17,059
а ти си био овако велики
гангстер који је убијао људе.

634
00:40:17,093 --> 00:40:18,728
па ево ме,

635
00:40:18,761 --> 00:40:20,830
нека мексичко-америчка принцеза,

636
00:40:20,863 --> 00:40:25,668
Спуштам се до хаубе,
схватио где си се дружио.

637
00:40:25,701 --> 00:40:29,038
Хтео сам да те ухватим
да се заљубиш у мене

638
00:40:29,071 --> 00:40:31,140
и натерати те да убијеш мог оца.

639
00:40:34,343 --> 00:40:37,913
Пола плана је успело.

640
00:40:37,947 --> 00:40:40,016
Богу хвала.

641
00:40:40,049 --> 00:40:41,717
Престао је да пије.

642
00:40:49,358 --> 00:40:52,194
Давиде, шта није у реду?

643
00:40:52,228 --> 00:40:54,864
Људи увек желе
нешто од мене.

644
00:40:57,833 --> 00:41:00,136
Ниси хтела ништа од мене.

645
00:41:04,240 --> 00:41:07,843
То сам и мислио.

646
00:41:10,913 --> 00:41:12,581
волим те.

647
00:41:52,354 --> 00:41:53,956
Ту сте.
Узми то од њега.

648
00:41:53,989 --> 00:41:55,925
Сада обрни.
Ооба, ооба према мени.

649
00:41:55,958 --> 00:41:58,727
То је исправно установљено.

650
00:41:58,761 --> 00:42:00,062
Армбар, узми, узми.

651
00:42:00,096 --> 00:42:02,698
Срећан Божић.

652
00:42:02,731 --> 00:42:05,668
Изванредан.

653
00:42:05,701 --> 00:42:07,269
- У реду.
- Добар посао, човече.

654
00:42:07,303 --> 00:42:09,004
Ок, иди.
Напад, напад, напад.

655
00:42:09,038 --> 00:42:11,874
Завијте браду.

656
00:42:11,907 --> 00:42:13,742
дај му ребра,
удари му ребра.

657
00:42:13,776 --> 00:42:15,978
Успорите, прво техника.

658
00:42:16,011 --> 00:42:17,746
Узмите си времена. Не журите.

659
00:42:17,780 --> 00:42:20,282
Хајде, Давиде.
Побрини се за то.

660
00:42:20,316 --> 00:42:24,653
Добро. Добро, добро, добро.
То је то. Добро.

661
00:42:24,687 --> 00:42:27,890
Пробуди се и помириши руже,
не своју крв.

662
00:42:27,923 --> 00:42:30,259
- Има ли смисла?
- Да.

663
00:42:37,333 --> 00:42:39,101
Имаш ли пиће за нас?

664
00:42:39,135 --> 00:42:40,136
Хвала. То је то тамо.

665
00:42:40,169 --> 00:42:41,303
То је то. То ће радити тамо.

666
00:42:41,337 --> 00:42:42,304
Хвала.

667
00:42:52,214 --> 00:42:54,717
- Господо, како сте?
- Здраво, Тио.

668
00:42:54,750 --> 00:42:57,253
Јазмин, срећан рођендан.

669
00:43:07,897 --> 00:43:09,431
Душо.

670
00:43:11,467 --> 00:43:13,769
Давиде, знаш
то је забава, зар не?

671
00:43:13,802 --> 00:43:15,871
Упуцај, хајде.

672
00:43:15,905 --> 00:43:18,040
Хајде. Био си
чување деце целе ноћи.

673
00:43:18,073 --> 00:43:19,808
Хајде, Давиде.

674
00:43:19,842 --> 00:43:21,744
- Јеби га.
- У реду, јеби га, како год.

675
00:43:25,347 --> 00:43:28,717
Хеј, шта има, Џони Кеш?

676
00:43:28,751 --> 00:43:30,186
Шта? Покушаваш да будеш
све кул тамо

677
00:43:30,219 --> 00:43:32,121
да импресионирате свог малог
пријатељица и срање?

678
00:43:32,154 --> 00:43:33,856
Хајде да пробамо са нама.

679
00:43:33,889 --> 00:43:35,824
Хајде.
Ово је нека бомбашка текила.

680
00:43:35,858 --> 00:43:37,459
Хеј, немој га схватити
јебено пијан, батице.

681
00:43:37,493 --> 00:43:40,429
Само један ударац. Један.

682
00:43:40,462 --> 00:43:42,498
Хеј, Цреепер, видео сам
твоје дупе пијано, будало.

683
00:43:42,531 --> 00:43:44,500
Плачеш као мала кучка
и срање.

684
00:43:44,533 --> 00:43:46,502
Нисам био ништа
али господин вама.

685
00:43:46,535 --> 00:43:48,370
Колико јебених услуга
јесам ли учинио за тебе?

686
00:43:48,404 --> 00:43:50,506
- Колико? Много, много.
- Ох, да, тоне услуга.

687
00:43:50,539 --> 00:43:52,041
Да, сачекај,
да их пребројим.

688
00:43:52,074 --> 00:43:53,309
Шта кажеш на то време које си ми дао

689
00:43:53,342 --> 00:43:55,211
као три различите полно преносиве болести
и срање.

690
00:43:55,244 --> 00:43:56,478
јебено се шалиш?

691
00:43:56,512 --> 00:43:58,781
Човече, јеси ли га јебао
без кондома?

692
00:43:58,814 --> 00:44:01,951
- Ти си јебено гадан.
- Она се шали. Она је јебена...

693
00:44:01,984 --> 00:44:04,119
Имам гомилу кондома.
Требаће ти.

694
00:44:04,153 --> 00:44:05,888
Кажем ти шта, ти изађи
до паркинга

695
00:44:05,921 --> 00:44:07,256
и твој ауто гори,
сада знаш зашто.

696
00:44:07,289 --> 00:44:08,958
Ох, сада знам зашто
мој ауто гори.

697
00:44:08,991 --> 00:44:11,894
Хеј, Цреепер, уберовао сам овде.

698
00:44:15,998 --> 00:44:17,967
Задржи то срање.
Предај то срање.

699
00:44:18,000 --> 00:44:19,969
Хеј, хеј, не, не.
Не пушиш јебено траву

700
00:44:20,002 --> 00:44:22,871
у мом дворишту
са Алекисом овде.

701
00:44:22,905 --> 00:44:25,407
- Не.
- Брате, хајде.

702
00:44:25,441 --> 00:44:27,109
Некада је била јебено кул.

703
00:44:30,580 --> 00:44:32,314
Знам шта је то.

704
00:44:35,184 --> 00:44:37,119
Причао си са татом?

705
00:44:37,152 --> 00:44:38,220
бр.

706
00:44:38,254 --> 00:44:40,956
Не? Од када не?

707
00:44:40,990 --> 00:44:43,559
Само не. ОК?

708
00:44:43,593 --> 00:44:44,994
Не жели да прича са мном.

709
00:44:45,027 --> 00:44:48,297
Мисли да му је стало
шта имам да кажем?

710
00:44:48,330 --> 00:44:52,334
Хеј, татина верзија бића
тата је супротан дан.

711
00:44:55,605 --> 00:44:58,173
Хеј.

712
00:44:58,207 --> 00:44:59,942
Извините.

713
00:45:21,263 --> 00:45:23,132
Плеши са мном.

714
00:46:26,663 --> 00:46:28,665
Давиде, ја ћу се побринути

715
00:46:28,698 --> 00:46:30,265
од те ствари која
причали смо о томе, ок?

716
00:46:30,299 --> 00:46:32,434
све је у реду.
Кад завршим са Конејом,

717
00:46:32,468 --> 00:46:35,270
пожелеће да је остао
у Мексику продаје јебене такосе.

718
00:46:40,943 --> 00:46:43,278
Хеј, Цонејо добија
његово дупе се проветрило.

719
00:46:52,689 --> 00:46:56,492
Желим оно што имаш
са Алексисом.

720
00:46:56,525 --> 00:46:58,293
имаш своју жену,
имаш своју децу,

721
00:46:58,327 --> 00:47:00,195
имаш свој замак.

722
00:47:00,229 --> 00:47:01,930
ти изађеш тамо,
врати се овамо,

723
00:47:01,964 --> 00:47:04,433
ти си јебено сигуран
иза ових зидова.

724
00:47:04,466 --> 00:47:07,302
Јеби га. Ја увек живим
мој живот на месту.

725
00:47:07,336 --> 00:47:10,072
Знаш, ја увек гледам
за јебени метак.

726
00:47:12,642 --> 00:47:14,510
Волим своју породицу.

727
00:47:14,543 --> 00:47:16,211
ја волим Бога.

728
00:47:16,245 --> 00:47:18,280
Ох, јеби ме.

729
00:47:18,313 --> 00:47:20,015
Бог ми дозвољава да ходам
кроз мрак

730
00:47:20,048 --> 00:47:23,419
и врати се у светлост.

731
00:47:23,452 --> 00:47:25,154
Ја имам два света.

732
00:47:25,187 --> 00:47:27,556
Можеш и ти.

733
00:47:27,590 --> 00:47:29,258
Мислиш да је Божији
имаћеш ме, будало?

734
00:47:29,291 --> 00:47:31,360
- Хоће.
- Мм-хмм.

735
00:47:31,393 --> 00:47:33,228
Бог не постоји.

736
00:47:33,262 --> 00:47:35,665
Ја сам производ
еволуције, Давид.

737
00:47:35,698 --> 00:47:37,199
Требало би
терорисати стадо.

738
00:47:37,232 --> 00:47:38,434
То је моја функција.

739
00:47:38,467 --> 00:47:39,702
То је знање
Рођен сам са.

740
00:47:39,736 --> 00:47:41,336
Не говори то.

741
00:47:41,370 --> 00:47:43,405
Знаш, видео сам
толико јебених мајки умире.

742
00:47:43,439 --> 00:47:45,574
Толико.
А када се светла угасе,

743
00:47:45,608 --> 00:47:47,342
то је само јебена гомила
од меса остало.

744
00:47:47,376 --> 00:47:49,411
То је то.

745
00:47:49,445 --> 00:47:52,649
Тако да знам кад умрем, умрем.
То је крај књиге.

746
00:47:52,682 --> 00:47:54,450
Видим толико
дркаџије моле,

747
00:47:54,483 --> 00:47:57,654
пишају, серу се за
још један јебени секунд живота,

748
00:47:57,687 --> 00:47:59,321
а кад сам тамо
повлачећи своју карту,

749
00:47:59,354 --> 00:48:02,157
Ја сам њихов Бог кад сам тамо.

750
00:48:05,527 --> 00:48:08,397
Кад сам тамо, ја сам Бог.

751
00:48:08,430 --> 00:48:10,132
Лепа кућа.

752
00:48:10,165 --> 00:48:12,167
Који курац
да ли она ради овде?

753
00:48:12,201 --> 00:48:16,205
јеботе ти радиш овде?

754
00:48:16,238 --> 00:48:18,140
Штета ако неко
бомбардовао га

755
00:48:18,173 --> 00:48:21,276
и убио
сви ови јебени људи.

756
00:48:21,310 --> 00:48:23,145
кучко,
Одсећи ћу ти јебене ноге.

757
00:48:23,178 --> 00:48:25,080
Немој да проверавас
твој јебени телефон?

758
00:48:28,585 --> 00:48:32,354
Твој ујак те жели
да седнем са Конејом.

759
00:48:32,387 --> 00:48:34,657
Каже да морамо то да исправимо.

760
00:48:34,691 --> 00:48:36,525
јеби се.

761
00:48:36,558 --> 00:48:39,461
Долазиш у моју јебену кућу.
Зашто, јеботе, да ти верујем?

762
00:48:39,495 --> 00:48:43,733
Баби.

763
00:48:43,766 --> 00:48:46,568
Боље јебено пожури.

764
00:48:52,207 --> 00:48:53,509
Вау.

765
00:48:53,542 --> 00:48:56,211
Хеј, будало,
то је као женско ти.

766
00:48:56,245 --> 00:49:00,349
Требало би да се венчате
и имати зле бебе и срања.

767
00:49:00,382 --> 00:49:03,118
Нећу да лажем, дечаче,
Јебено сам заинтригиран.

768
00:49:41,791 --> 00:49:44,426
Где је мој ујак?

769
00:49:54,737 --> 00:49:57,339
Праве одлуке
праве се далеко одавде.

770
00:50:10,252 --> 00:50:13,188
Нећу да седим овде и
слушајте јебени ТЕД говор.

771
00:50:13,221 --> 00:50:15,190
Речено ми је то
мој ујак је био овде.

772
00:50:15,223 --> 00:50:16,659
Па где је он?

773
00:50:16,693 --> 00:50:20,830
Видиш, кад убијеш човека
и не убијаш његове синове,

774
00:50:20,863 --> 00:50:22,531
то се дешава.

775
00:50:25,300 --> 00:50:28,805
Понекад је потребно минут за
тај метак да погоди мету.

776
00:50:54,396 --> 00:50:55,832
Само по наређењима.

777
00:50:55,865 --> 00:50:58,433
Желим да разумеш
да ти нисам претња.

778
00:50:58,467 --> 00:51:00,903
у ствари,
Ја сам једина нада коју имаш.

779
00:51:00,937 --> 00:51:02,639
<и>¿Палабра?</и>

780
00:51:02,672 --> 00:51:05,474
Ти си заправо мислио
да би ти ујак могао помоћи.

781
00:51:05,507 --> 00:51:08,945
Не, мали домаћи,
само си ти то могао.

782
00:51:08,978 --> 00:51:11,581
Колико година имају
обећао да ће отворити књиге,

783
00:51:11,614 --> 00:51:14,516
да ли си постао шеф
у организацији?

784
00:51:29,564 --> 00:51:32,835
Све што треба да урадите је да се пољубите
прстен и придружи се породици

785
00:51:32,869 --> 00:51:34,671
и даћу ти нешто
да твој стриц

786
00:51:34,704 --> 00:51:37,339
и Чаробњак су се крили од тебе
све ово време.

787
00:51:37,372 --> 00:51:40,208
Да је Чаробњак хтео,
могао би да ти да више моћи

788
00:51:40,242 --> 00:51:42,879
него што сте могли да поднесете
само климањем главом.

789
00:52:13,609 --> 00:52:15,845
Рекли сте да смо заштићени.

790
00:52:15,878 --> 00:52:21,316
Знао си ко сам ја
и шта је била моја породица.

791
00:52:21,349 --> 00:52:22,852
Да ли да трчимо?

792
00:52:22,885 --> 00:52:26,321
Нема где да бежи,
и они би нас нашли.

793
00:52:31,359 --> 00:52:34,262
Жао ми је што сам уплашен.
деца...

794
00:52:34,296 --> 00:52:37,700
Алексис, ово су интернационалне
играчи вредни милијарде,

795
00:52:37,734 --> 00:52:42,038
и Визард и Цонејо
боре се управо сада.

796
00:52:42,071 --> 00:52:44,974
Добио сам свој мали комад
игре.

797
00:52:45,007 --> 00:52:46,876
Они су тамо горе.

798
00:52:46,909 --> 00:52:48,945
А ја сам овде доле.

799
00:52:48,978 --> 00:52:50,880
А ја нисам говно.

800
00:52:54,951 --> 00:52:59,956
Не можемо им се придружити,
не можемо да бежимо, шта је остало?

801
00:52:59,989 --> 00:53:01,691
Желим да се борим са њим.

802
00:53:05,494 --> 00:53:06,896
У реду.

803
00:53:06,929 --> 00:53:08,330
ја ти верујем.

804
00:53:08,363 --> 00:53:09,832
Не могу да се предам Конеху.

805
00:53:13,401 --> 00:53:17,673
Он је демонски, и ја то осећам.

806
00:53:17,707 --> 00:53:18,941
Реци ми шта да радим.

807
00:53:18,975 --> 00:53:21,343
Не мењај ништа.

808
00:53:21,376 --> 00:53:24,847
Цонејо те посматра.

809
00:53:24,881 --> 00:53:26,381
Они то неће видети.

810
00:53:30,452 --> 00:53:32,855
Радио је на момку број два
у Халиску.

811
00:53:32,889 --> 00:53:34,456
Има некога у Т.Ј.

812
00:53:34,489 --> 00:53:36,759
Дај му било шта
он у сваком случају жели у Сан Дијего.

813
00:53:36,793 --> 00:53:38,594
Вероватно има
јебени тунел.

814
00:53:38,628 --> 00:53:40,963
Чини се тако, па може само
убице клипова за своју мисију.

815
00:53:40,997 --> 00:53:42,564
Нико се не тиче
глава његовог стрица

816
00:53:42,598 --> 00:53:44,100
био у јебеном хладњаку за пиво?

817
00:53:44,133 --> 00:53:47,603
Где је Чаробњак у свему овоме?

818
00:53:47,637 --> 00:53:49,538
Мислим, могли бисмо користити
моћна помоћ управо сада.

819
00:53:49,571 --> 00:53:52,407
Требаш ми да ме нађеш овако јадног
дркаџијо да га убијем.

820
00:53:52,440 --> 00:53:53,743
радим на
његову локацију.

821
00:53:53,776 --> 00:53:55,377
Па, ради више.

822
00:53:55,410 --> 00:53:57,546
Типов улични рад
је отпоран на метке, у реду?

823
00:53:57,580 --> 00:53:59,582
Спава у хотелима,
различите станове.

824
00:53:59,615 --> 00:54:01,050
Не верује никоме,
увек у покрету

825
00:54:01,083 --> 00:54:03,619
па нико не зна куда иде
бити час на час.

826
00:54:03,653 --> 00:54:05,955
Види, он се котрља са паром
стрелаца рок звезда.

827
00:54:05,988 --> 00:54:07,657
Један момак је устао
специјалне снаге маринског корпуса.

828
00:54:07,690 --> 00:54:08,891
Оног другог
бивши поручник

829
00:54:08,925 --> 00:54:10,358
у савезној
Мексички СВАТ тим.

830
00:54:10,392 --> 00:54:11,861
Вау.

831
00:54:11,894 --> 00:54:14,396
Они су играчи,
и добили су тешко наоружање.

832
00:54:14,429 --> 00:54:17,566
Зар нећемо да причамо о
слона у соби, Давиде?

833
00:54:19,769 --> 00:54:21,637
Да ли је Чаробњак следећи?

834
00:54:21,671 --> 00:54:23,005
Зачепи јеботе.

835
00:54:27,910 --> 00:54:32,014
Давиде, узми своју породицу
и одјеби из ЛА

836
00:54:32,048 --> 00:54:33,983
док ми ово не средимо за вас.

837
00:54:34,016 --> 00:54:35,918
бр.

838
00:54:35,952 --> 00:54:40,022
Нико није недодирљив.

839
00:54:40,056 --> 00:54:41,958
Ако је у питању новац,
имамо новац за вас.

840
00:54:41,991 --> 00:54:44,894
- Да, наравно, помоћи ће.
- У реду.

841
00:54:44,927 --> 00:54:48,164
Али ми то можемо.
Само нам треба мало времена.

842
00:54:48,197 --> 00:54:49,732
Можда неколико недеља.

843
00:54:49,765 --> 00:54:50,700
Хеј.

844
00:54:52,869 --> 00:54:54,804
Имаш неке од најбољих
јебени <и>солдадос</и>

845
00:54:54,837 --> 00:54:57,572
у игри управо овде.

846
00:54:57,607 --> 00:54:59,842
Погледај около, дечаче.

847
00:54:59,876 --> 00:55:01,777
Сваки од ових
педери ће се возити са тобом

848
00:55:01,811 --> 00:55:03,646
док не отпадну точкови.

849
00:55:03,679 --> 00:55:05,114
Сада ћу да ударим Конејоа,

850
00:55:05,147 --> 00:55:07,482
и наставићу да ударам
док неко од нас не умре,

851
00:55:07,515 --> 00:55:11,187
и тако ће он, и тако ће и он,
и овај болесни јебач овде,

852
00:55:11,220 --> 00:55:12,989
мислиш да не жели
да пролијем крв, Давиде?

853
00:55:13,022 --> 00:55:15,591
Ово су јебени јахачи, Давиде.

854
00:55:15,625 --> 00:55:18,160
Имамо те.
Хајде да урадимо ово сада.

855
00:55:33,109 --> 00:55:36,779
У реду.

856
00:55:36,812 --> 00:55:38,546
идемо.

857
00:55:45,655 --> 00:55:48,456
Банг Банг.

858
00:55:48,490 --> 00:55:50,593
Цонејо је дефинитивно
повезан са картелом.

859
00:55:50,626 --> 00:55:52,228
Плус њих нула јебе.

860
00:55:52,261 --> 00:55:54,496
Мислим, овај тип има моћ

861
00:55:54,529 --> 00:55:56,032
да испадне целу игру
овде горе.

862
00:55:56,065 --> 00:55:57,867
Треба ми да ми кажеш
како доћи до

863
00:55:57,900 --> 00:55:59,835
овај хроми дркаџија,
то ми треба од тебе.

864
00:55:59,869 --> 00:56:01,503
Само ми треба мало времена.

865
00:56:17,987 --> 00:56:21,624
Имаш милионера
и камени стуб.

866
00:56:36,238 --> 00:56:37,940
- Јеби га!
- Јеби га!

867
00:56:45,281 --> 00:56:46,949
Трчи, бежи!

868
00:57:55,017 --> 00:57:56,118
Хеј.

869
00:59:05,187 --> 00:59:07,089
Али ја не идем
да ти не дам ништа осим бола.

870
00:59:12,128 --> 00:59:13,729
Хеј, <и>путо.</и>

871
00:59:58,207 --> 01:00:02,945
Требаће ми
неке копије тог АСАП.

872
01:00:02,978 --> 01:00:06,182
У реду. жао ми је.

873
01:00:06,215 --> 01:00:08,017
ста се десава?
Шта ти се десило?

874
01:00:11,987 --> 01:00:13,422
Реци ми шта се дешава.

875
01:00:13,455 --> 01:00:15,157
Само вози, Алекис.
Вози јебени ауто, ок?

876
01:00:15,191 --> 01:00:16,492
У реду, у реду, душо,
лице ти је крваво.

877
01:00:16,525 --> 01:00:18,260
Стани.
Само поведите децу, ок?

878
01:00:18,294 --> 01:00:19,428
- Јесам, Давиде.
- Доведи јебену децу.

879
01:00:19,461 --> 01:00:20,896
Престани да ме дираш
већ.

880
01:00:20,930 --> 01:00:22,831
Покушавам да останем смирен,
али се бојим.

881
01:00:22,865 --> 01:00:24,066
- Реци ми шта се дешава.
- Добро, добро.

882
01:00:24,099 --> 01:00:26,135
Уплаши се.
Буди јебено уплашен.

883
01:00:26,168 --> 01:00:27,736
Упали јебено светло.
Не заустављај се.

884
01:00:27,770 --> 01:00:29,271
Шта? Не, нећу
идите на црвено светло.

885
01:00:29,305 --> 01:00:33,042
Иза нас је полицајац, Давиде.
Иза нас је полицајац.

886
01:00:33,075 --> 01:00:35,177
Само вози савршено,
у реду?

887
01:00:37,513 --> 01:00:39,014
Ох, мој Боже.
Он има упаљена светла, Давиде.

888
01:00:39,048 --> 01:00:40,182
- Он ће нас зауставити.
- Шта?

889
01:00:40,216 --> 01:00:41,517
- Он ће нас зауставити.
- Не, није. Не, није.

890
01:00:41,550 --> 01:00:42,785
- Само се смири.
- Срање. Срање.

891
01:00:42,818 --> 01:00:44,954
Само мирно.

892
01:00:50,993 --> 01:00:52,394
ста се десава?

893
01:00:52,428 --> 01:00:54,163
Прави мушкарац зна
када да клекне

894
01:00:54,196 --> 01:00:55,965
и служи јачем господару.

895
01:00:55,998 --> 01:00:57,499
Јеби се, јебем ти матер.

896
01:00:57,533 --> 01:00:59,902
Разлика између
краљ и слуга,

897
01:00:59,935 --> 01:01:04,173
слуга делује док цар
творац целог срања.

898
01:01:04,206 --> 01:01:07,509
Имам твог дечака.
Он је жив.

899
01:01:07,543 --> 01:01:10,246
- Је ли то Цреепер?
- Дођи да га нападнеш.

900
01:01:10,279 --> 01:01:12,147
Његово псеће дупе овде
плачући за тобом.

901
01:01:12,181 --> 01:01:14,416
јеби се,
ти јебено говно.

902
01:01:14,450 --> 01:01:16,085
јеби се.

903
01:01:16,118 --> 01:01:18,387
Цреепер, у реду је, човече.
Бићеш добро.

904
01:01:18,420 --> 01:01:21,090
Дошао сам као пријатељ
и понудио сам ти живот.

905
01:01:21,123 --> 01:01:23,125
Сада долазим као непријатељ
и донеће ти смрт.

906
01:01:23,158 --> 01:01:26,061
Мајку ти јеби се,
ти јебена кучко.

907
01:01:26,095 --> 01:01:29,832
јеботе што радиш са тим,
ти глупа јебена кучко?

908
01:01:29,865 --> 01:01:31,567
Остави га на миру,
ти глупо говно!

909
01:01:31,601 --> 01:01:33,836
ста се десава?

910
01:01:36,939 --> 01:01:38,907
- Хеј, остави га на миру!
- Ох, мој Боже.

911
01:01:38,941 --> 01:01:40,943
Пусти га, дркаџијо.

912
01:01:45,147 --> 01:01:46,448
Пусти га, дркаџијо!

913
01:01:46,482 --> 01:01:48,951
Остави га на миру,
ти јебена кукавице!

914
01:01:48,984 --> 01:01:51,520
Не псуј ме.
Ово је твоја истина.

915
01:01:51,553 --> 01:01:53,155
Твој понос је ово коштао.

916
01:01:53,188 --> 01:01:55,491
Послат сам овде на мисију
од правог <и>јефеса</и>

917
01:01:55,524 --> 01:01:57,426
да преокрене целину
јебена игра готова.

918
01:01:57,459 --> 01:01:59,094
У реду, мајку му,
јебено си направио

919
01:01:59,128 --> 01:02:00,429
твоја јебена поента, домаћи.

920
01:02:00,462 --> 01:02:01,930
Остави га на миру, дркаџијо.

921
01:02:01,964 --> 01:02:03,499
Желиш мало љубазности
за твог пријатеља?

922
01:02:03,532 --> 01:02:07,002
Мерци? Гледај.
Пази на моју милост.

923
01:02:07,036 --> 01:02:09,104
јеби се.

924
01:02:09,138 --> 01:02:10,372
Ти си усрана кучка.

925
01:02:13,108 --> 01:02:14,376
Хеј!

926
01:02:24,887 --> 01:02:27,590
Све што волиш
ће умрети стварно лоше.

927
01:02:42,605 --> 01:02:48,243
Дилан.
Хеј. Хеј, хеј, душо.

928
01:02:48,277 --> 01:02:50,446
Морамо да идемо, ок?

929
01:02:54,249 --> 01:02:55,451
Душо, морамо одмах да идемо.

930
01:02:55,484 --> 01:02:59,388
- Али ја сам...
- Остави то. Хајде.

931
01:02:59,421 --> 01:03:01,890
Душо, хајде.
Хајде.

932
01:03:11,467 --> 01:03:13,168
Фавви се враћао на север
али она се окреће.

933
01:03:13,202 --> 01:03:14,336
Она ће покупити децу

934
01:03:14,370 --> 01:03:15,537
и одведи их у Фресно
са њом.

935
01:03:15,571 --> 01:03:16,972
Иди са.

936
01:03:17,005 --> 01:03:18,540
бр.
Не, не остављам те.

937
01:03:18,574 --> 01:03:21,343
- Алекис, не питам те.
- Да, па, нисам ни ја.

938
01:03:23,580 --> 01:03:25,481
Остани овде док ја одем
добити новац.

939
01:03:28,183 --> 01:03:30,620
Ја ћу остати овде.

940
01:03:30,653 --> 01:03:32,921
Слушај.

941
01:03:32,955 --> 01:03:34,691
Ми смо сами.

942
01:03:34,724 --> 01:03:37,359
Не верујете у то.

943
01:03:37,393 --> 01:03:39,528
Не треба ми.

944
01:03:39,561 --> 01:03:40,896
Знам то.

945
01:03:48,337 --> 01:03:51,173
Давиде, матурско... обећај ми

946
01:03:51,206 --> 01:03:53,208
да ћемо
почни испочетка, молим те.

947
01:03:59,749 --> 01:04:03,485
ОК?

948
01:04:03,519 --> 01:04:05,087
Почни испочетка.

949
01:04:16,999 --> 01:04:20,235
Тата, зашто имаш пиштољ?

950
01:04:54,470 --> 01:05:00,042
Дај нам овај дан
наш насушни хлеб

951
01:05:00,075 --> 01:05:02,377
и опрости нам сагрешења наша,

952
01:05:02,411 --> 01:05:05,314
као што ми опраштамо онима
који преступе против нас.

953
01:05:05,347 --> 01:05:07,449
Не уведи нас у искушење,

954
01:05:07,483 --> 01:05:09,351
но избави нас од зла.

955
01:05:09,384 --> 01:05:11,320
Амин.

956
01:05:20,195 --> 01:05:21,698
Хеј, који курац
се дешава?

957
01:05:21,731 --> 01:05:23,332
Шта се дођавола дешава?

958
01:05:23,365 --> 01:05:25,367
Хеј, хеј, стани, стани.
Смири се, јеботе, ок?

959
01:05:25,400 --> 01:05:28,270
Хеј, ако неко пита, ти
јебено ме ниси видео, ок?

960
01:05:28,303 --> 01:05:30,205
Човече.

961
01:05:30,840 --> 01:05:33,408
Ох, јеботе.

962
01:06:16,653 --> 01:06:19,689
Јеби га.

963
01:06:19,722 --> 01:06:21,189
Колико је то?

964
01:06:25,460 --> 01:06:27,129
Преко милион и по.

965
01:06:30,465 --> 01:06:32,735
И то је било тамо
све ово време?

966
01:06:32,769 --> 01:06:34,837
Девет година.

967
01:06:34,871 --> 01:06:37,640
Ја и Цреепер смо опљачкали
оклопни аутомобил у оно време.

968
01:06:40,375 --> 01:06:42,679
Црази.

969
01:06:47,149 --> 01:06:49,484
Загрејао си се, <и>примо?</и>

970
01:06:51,520 --> 01:06:53,288
бр.

971
01:06:53,322 --> 01:06:55,324
Ево.

972
01:06:55,357 --> 01:06:57,459
Био је од твог оца.

973
01:06:57,492 --> 01:06:59,829
Има пуно убистава.

974
01:07:01,931 --> 01:07:03,365
Узми га.

975
01:07:10,472 --> 01:07:11,908
Требаш да се возим са тобом?

976
01:07:11,941 --> 01:07:13,776
Знаш да ти чувам леђа.

977
01:07:14,744 --> 01:07:16,445
бр.

978
01:07:47,242 --> 01:07:48,645
Склони ми се с пута.

979
01:07:48,678 --> 01:07:50,947
Давиде, Давиде, стани.
Шта радиш, Давиде?

980
01:07:50,980 --> 01:07:52,347
Знам тачно
шта јеботе радим.

981
01:07:52,381 --> 01:07:54,449
- Ох, зар не?
- Да.

982
01:07:54,483 --> 01:07:56,786
Не дај да дира, Алекис.

983
01:07:56,819 --> 01:07:58,320
Она је чиста.

984
01:07:58,353 --> 01:08:00,355
Не дозволите породичном послу
додирнути је.

985
01:08:00,389 --> 01:08:03,325
Ако рука дотакне њено срце,
поцрнеће.

986
01:08:09,231 --> 01:08:10,733
Морам да идем.

987
01:08:38,594 --> 01:08:39,896
1,6 милиона долара.

988
01:08:39,929 --> 01:08:41,597
Децо, искључите ТВ.
Обуј ципеле.

989
01:08:41,631 --> 01:08:43,565
Ти, обуци свој џемпер.
Морамо да кренемо за два минута.

990
01:08:43,599 --> 01:08:45,367
- У реду.
- Састајем се са Фаввијем за 10.

991
01:08:45,400 --> 01:08:46,636
Она ће узети децу,

992
01:08:46,669 --> 01:08:49,772
па ћу бити овде
кад се вратиш, ок?

993
01:08:49,806 --> 01:08:52,942
волим те.

994
01:08:52,975 --> 01:08:55,377
И ја тебе волим.

995
01:08:55,410 --> 01:08:56,813
Видимо се ускоро, ок?

996
01:09:07,023 --> 01:09:09,592
Баби.

997
01:09:09,625 --> 01:09:11,661
Баби.

998
01:09:11,694 --> 01:09:12,762
Бабе.

999
01:09:14,731 --> 01:09:16,431
Хеј, где си?

1000
01:09:41,858 --> 01:09:43,960
Баби. Хеј.

1001
01:09:43,993 --> 01:09:48,731
Баби.

1002
01:09:48,765 --> 01:09:50,800
Хеј, пробуди се.

1003
01:09:50,833 --> 01:09:52,567
Душо, молим те не остављај ме.

1004
01:09:52,602 --> 01:09:54,336
Душо, пробуди се.

1005
01:09:54,369 --> 01:09:58,573
Сломио си ме. Сломио си ме.

1006
01:10:42,585 --> 01:10:46,889
Очистићу те, ок?

1007
01:10:46,923 --> 01:10:49,792
Очистићу те, у реду, душо?

1008
01:11:02,672 --> 01:11:09,111
Господе Боже на небесима,
молим те чуј ме.

1009
01:11:09,145 --> 01:11:10,947
ја сам грешник.

1010
01:11:10,980 --> 01:11:13,850
Одувек сам то знао.

1011
01:11:13,883 --> 01:11:16,853
Али Алексис је добра.

1012
01:11:16,886 --> 01:11:20,488
Она је добра.

1013
01:11:20,522 --> 01:11:25,560
Молим те узми је за руку,
Господе, и држи је близу.

1014
01:11:25,595 --> 01:11:27,763
Треба јој пуно љубави.

1015
01:12:01,964 --> 01:12:04,432
Хеј, Давиде.

1016
01:12:04,466 --> 01:12:07,069
Како су деца?
Да ли су деца добро?

1017
01:12:07,103 --> 01:12:09,939
Ух, ја немам децу.

1018
01:12:09,972 --> 01:12:11,807
где су они?

1019
01:12:11,841 --> 01:12:14,010
Алекис је послала поруку
она их је чувала.

1020
01:12:18,147 --> 01:12:20,983
Давиде, нешто није у реду?

1021
01:12:21,017 --> 01:12:22,051
Давид?

1022
01:12:31,093 --> 01:12:32,728
Имам твоју децу.

1023
01:12:32,762 --> 01:12:34,562
Хоћеш да их откупиш?

1024
01:12:34,597 --> 01:12:36,165
Послаћу ти адресу.

1025
01:12:36,198 --> 01:12:38,768
Имаш два сата или имаш
неће ми оставити избора

1026
01:12:38,801 --> 01:12:41,704
али да се ово двоје мало истопи
дркаџије доле у киселини.

1027
01:13:06,629 --> 01:13:08,698
Јеби га.

1028
01:13:08,731 --> 01:13:10,565
Јеби га!

1029
01:13:10,599 --> 01:13:12,668
Јеби га!

1030
01:13:33,956 --> 01:13:36,524
Хеј.
Сада ћу да ударим Конејоа,

1031
01:13:36,558 --> 01:13:39,527
и наставићу да ударам
док неко од нас не умре.

1032
01:13:45,701 --> 01:13:47,903
Умро бих за тебе, дечаче.

1033
01:13:47,937 --> 01:13:49,638
идемо.

1034
01:14:27,243 --> 01:14:29,178
Крв, не можеш ући.

1035
01:14:29,211 --> 01:14:32,181
Онда реци Бонеу да Цапоне
из резова је управо овде.

1036
01:14:43,826 --> 01:14:45,227
Боне.

1037
01:14:45,261 --> 01:14:47,296
Крв овде
име пада на тебе.

1038
01:14:50,232 --> 01:14:51,934
Хеј, дајте нам секунду.

1039
01:14:51,967 --> 01:14:55,971
Ово би могло бити изнад
сви платни разред.

1040
01:14:56,005 --> 01:14:57,740
Сада ми то очисти.

1041
01:15:00,142 --> 01:15:01,744
Где ти је посада?
Зашто сами?

1042
01:15:01,777 --> 01:15:05,047
- Сви су отишли, човече.
- Како то мислиш, отишао?

1043
01:15:05,081 --> 01:15:06,282
Зашто си овде, брате?

1044
01:15:06,315 --> 01:15:08,017
Убили су ми жену.

1045
01:15:08,050 --> 01:15:10,019
И убили су Крипера, човече.

1046
01:15:10,052 --> 01:15:12,154
Мексико покушава
промени структуру.

1047
01:15:12,188 --> 01:15:14,990
Узели су ми децу, човече.
Узели су ми децу.

1048
01:15:15,024 --> 01:15:17,660
- Шта ти треба?
- Требају ми јахачи са срцем.

1049
01:15:17,693 --> 01:15:19,962
Неке јебене убице
са сецкалицама, Боне.

1050
01:15:19,995 --> 01:15:21,997
Сам сам, Боне, трудим се
да радим ово срање сам,

1051
01:15:22,031 --> 01:15:23,299
али немам
нико други, човече.

1052
01:15:23,332 --> 01:15:24,800
- Слушај, ми, ја сам...
- Треба ми твоја помоћ.

1053
01:15:24,834 --> 01:15:27,036
Са тобом сам, брате. ја сам са тобом.

1054
01:15:27,069 --> 01:15:29,238
- Тхумпер, зајебавамо се са Блоодом.
- Тако је.

1055
01:15:29,271 --> 01:15:30,973
Ово је добар дркаџија
овде, човече.

1056
01:15:31,006 --> 01:15:33,008
- Тако је.
- Рекао сам ти да је свећа.

1057
01:15:33,042 --> 01:15:34,877
- Ми се зајебавамо с тобом.
- Тако је.

1058
01:15:38,848 --> 01:15:43,085
Дакле, не кажем да јесмо
гомила скандалозних црња

1059
01:15:43,119 --> 01:15:47,156
са сјебаном прошлошћу,

1060
01:15:47,189 --> 01:15:51,827
али смо добили прилику да се оперемо
сви наши греси на овоме.

1061
01:15:51,861 --> 01:15:54,663
То је добар човек, баш тамо.

1062
01:15:54,697 --> 01:15:57,066
Он се залаже за оно за шта се ми залажемо.

1063
01:15:57,099 --> 01:16:00,903
И неко је урадио
узео његову јебену децу.

1064
01:16:00,936 --> 01:16:03,772
не политикантим,
гурање линије,

1065
01:16:03,806 --> 01:16:06,208
пуцање позива,
ништа од тог срања,

1066
01:16:06,242 --> 01:16:10,079
али идемо тако далеко
зечја рупа на овој,

1067
01:16:10,112 --> 01:16:12,314
можда и не постоји
нема повратка.

1068
01:16:12,348 --> 01:16:16,719
Ово је строго
добровољачка мисија.

1069
01:16:16,752 --> 01:16:20,256
Јер ово срање
је тежак колико год буде.

1070
01:16:20,289 --> 01:16:23,993
И никад нисам тражио од вас
не ради ништа што ја не бих урадио.

1071
01:16:24,026 --> 01:16:25,995
Ја сам са срањем.

1072
01:16:26,028 --> 01:16:27,229
ја сам спреман. Јеби га. Укључено је.

1073
01:16:27,263 --> 01:16:29,198
- Хајдемо, човече.
- Осећаш?

1074
01:16:29,231 --> 01:16:30,799
Паблос је укључен.

1075
01:16:30,833 --> 01:16:33,102
Ок, пет. шта то радимо?

1076
01:16:33,135 --> 01:16:35,371
Добићемо
његова деца, домаћи.

1077
01:16:35,404 --> 01:16:38,807
О Пабло Бисхопс,
зајебавамо се с тобом.

1078
01:16:38,841 --> 01:16:40,409
Па хајде да то урадимо.

1079
01:16:40,442 --> 01:16:43,112
Имам те.

1080
01:17:30,159 --> 01:17:33,128
Глупи мамојебачи би требали
задржао си дупе у Мексику.

1081
01:17:33,162 --> 01:17:34,263
Хеј.

1082
01:17:37,833 --> 01:17:40,469
Где су моја деца, а?

1083
01:17:40,502 --> 01:17:43,372
- Види да ли се сећаш.
- Избаци му јебено дупе.

1084
01:17:50,913 --> 01:17:52,414
Где су моја деца, <и>куе?</и>

1085
01:17:52,448 --> 01:17:54,016
стварно не знам.

1086
01:17:55,818 --> 01:17:57,186
Откључај јебени телефон.

1087
01:17:57,219 --> 01:18:01,090
- Откључај га.
- Откључај то срање.

1088
01:18:01,123 --> 01:18:03,158
Јеботе.

1089
01:18:03,192 --> 01:18:05,894
Ево адресе на телефону.

1090
01:18:05,928 --> 01:18:08,097
Хајдемо по твоју децу.

1091
01:18:08,130 --> 01:18:09,832
Добићемо
твоја деца, човече.

1092
01:18:33,088 --> 01:18:34,857
Иди, иди!

1093
01:18:34,890 --> 01:18:37,226
- Душо!
- Провери позадину.

1094
01:18:45,134 --> 01:18:47,169
Овде нема тела
али Конејова бака.

1095
01:18:47,202 --> 01:18:49,505
- Чисто.
- Све је јасно, Даве.

1096
01:18:49,538 --> 01:18:51,006
Овде нема никога.

1097
01:18:53,542 --> 01:18:56,011
Где је мама?

1098
01:18:56,045 --> 01:18:58,480
Она тренутно није овде.

1099
01:18:58,514 --> 01:19:00,449
ја сам овде.

1100
01:19:00,482 --> 01:19:03,152
Даве, како смо
да је урадим?

1101
01:19:06,889 --> 01:19:08,824
Не спуштам се на његов ниво.

1102
01:19:11,427 --> 01:19:13,462
- У реду.
- Породица је светиња.

1103
01:19:26,676 --> 01:19:28,277
Ви идите са њима, ок?

1104
01:19:28,310 --> 01:19:31,113
Чувајте се сви
од мушке деце.

1105
01:19:31,146 --> 01:19:34,049
И у мом животу,
they're going to be safe.

1106
01:19:36,452 --> 01:19:38,588
- Идем са тобом.
- Не.

1107
01:19:38,621 --> 01:19:40,255
Морам ово да урадим сам.

1108
01:19:40,289 --> 01:19:42,324
No, you're not alone tonight.

1109
01:19:42,358 --> 01:19:47,930
Ово смо ја и ти до
the fucking wheels fall off.

1110
01:19:47,963 --> 01:19:49,465
То је тако.

1111
01:20:02,111 --> 01:20:04,079
That's the house right there.

1112
01:20:04,113 --> 01:20:06,115
That's Conejo's eyes outside.

1113
01:20:06,148 --> 01:20:09,619
Педеру
has a chopper in his hand.

1114
01:21:08,510 --> 01:21:10,345
Yeah, that's right, keep coming,
наставите да долазите.

1115
01:21:10,379 --> 01:21:12,314
Ја сам купола
твоје јебено дупе.

1116
01:21:15,417 --> 01:21:17,119
Баци то.

1117
01:21:19,555 --> 01:21:21,591
Хајде.

1118
01:21:30,065 --> 01:21:31,701
Шетња.

1119
01:24:03,620 --> 01:24:04,887
Мајку му.

1120
01:24:04,921 --> 01:24:07,624
Get the fuck over here, bitch.

1121
01:24:14,931 --> 01:24:18,200
Све што је требало да урадиш је да кажеш да,
ти глупи дркаџијо.

1122
01:24:18,233 --> 01:24:20,569
Ти си изазвао ово.

1123
01:24:20,603 --> 01:24:24,406
Три, два, један, мртав.

1124
01:24:27,476 --> 01:24:30,278
Не браните шта ће се десити
тачно... одмах.

1125
01:24:36,418 --> 01:24:38,487
А твоја гомила није срање.

1126
01:24:38,520 --> 01:24:40,355
Само гадна кучка.

1127
01:24:56,606 --> 01:24:58,808
Размисли.

1128
01:26:14,984 --> 01:26:17,620
То сам ја, то сам ја, то сам ја.

1129
01:26:17,653 --> 01:26:19,488
хајде,
морамо да идемо одавде.

1130
01:26:19,521 --> 01:26:21,389
Морамо да одемо одавде.
Хајде.

1131
01:26:35,972 --> 01:26:38,074
Водим вас да видите
моја мала домаћица.

1132
01:26:38,107 --> 01:26:41,343
Она ради у УСЦ Медицал Центер,
закрпи те.

1133
01:26:41,376 --> 01:26:42,912
Без питања.

1134
01:26:51,020 --> 01:26:53,823
Заустави се.
Морам да разговарам са неким.

1135
01:27:29,058 --> 01:27:31,426
Причај са мном.

1136
01:27:31,459 --> 01:27:33,696
Јебено причај са мном.

1137
01:27:33,729 --> 01:27:38,366
Честитам.
Успео си.

1138
01:27:38,400 --> 01:27:41,804
била су два,
а сада постоји један.

1139
01:27:41,838 --> 01:27:43,606
Како знаш?

1140
01:27:43,639 --> 01:27:46,441
Имам ђавола на рамену
овде ми шапуће на уво.

1141
01:27:48,510 --> 01:27:51,647
Дошао је по тебе и победио си га.

1142
01:27:51,681 --> 01:27:53,515
Баш као што сам радио у своје време.

1143
01:27:55,818 --> 01:28:00,089
Спасио си ме, <и>мијо.</и>
Спасио си ме.

1144
01:28:05,761 --> 01:28:08,130
Сада можете стајати
под својим небом.

1145
01:28:11,033 --> 01:28:13,501
Овај бол који осећате ће нестати.

1146
01:28:15,805 --> 01:28:18,540
Али моћ...

1147
01:28:18,573 --> 01:28:20,610
моћ је заувек.

1148
01:28:20,643 --> 01:28:24,013
Не желим то.
Желим је.

1149
01:28:31,687 --> 01:28:36,692
<и>Мијо,</и> волим те.

1150
01:28:36,726 --> 01:28:38,127
Зашто то говориш?

1151
01:28:40,196 --> 01:28:42,765
Зашто сада?

1152
01:28:42,798 --> 01:28:45,768
Никад ниси рекао да ме волиш.

1153
01:28:45,801 --> 01:28:48,671
Јер нисам знао
ко си ти.

1154
01:28:48,704 --> 01:28:50,740
Сада знам.

1155
01:28:54,542 --> 01:28:58,748
Ти и ја, ми смо исти.

1156
01:29:01,117 --> 01:29:04,954
Ти си краљ.

1157
01:29:04,987 --> 01:29:06,889
Не желим то.

1158
01:29:09,158 --> 01:29:17,066
Не желим то, тата.

1159
01:29:17,099 --> 01:29:18,834
Оно жели тебе.

1160
01:29:22,805 --> 01:29:25,641
бр.

1161
01:29:25,675 --> 01:29:28,543
Не, не желим то.

1162
01:30:04,313 --> 01:30:06,514
Опрости ми.


